BE ADEQUATELY in Swedish translation

• vara tillräckligt
• vara lämpligt
• vara adekvat
• bli tillräckligt
• ligga tillräckligt
• ha tillräckliga
• vara väl

Examples of using Be adequately in English and their translations into Swedish

Aprons and other parking areas shall be adequately lit, and the lighting shall include specially vulnerable sections of the airport perimeter.
Plattan och andra uppställningsområden skall vara tillräckligt upplysta, och belysningen skall inbegripa särskilt sårbara delar av flygplatsens yttre gräns.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterna ska vara adekvat hydrerade och man bör överväga uppföljning av njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefter.

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
Patienter ska vara tillräckligt uppvätskade, och behovet av att övervaka njurfunktionen ska utvärderas i början av den samtidiga behandlingen samt med jämna mellanrum därefter.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefter.

Treat lichen in children should be adequately and carefully, improperly selected medications can cause a prolonged course of the disease,
Behandla lavar hos barn bör vara tillräckligt och noggrant, felaktigt utvalda läkemedel kan orsaka en långvarig kollision av sjukdomen,

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.
Patienter ska vara adekvat hydrerade och man bör överväga att monitorera njurfunktionen efter att behandlingen har initierats och med jämna mellanrum därefter.

After careful examination it was found that the Pentateuch could be adequately translated only into Greek".
Efter noggrann undersökning fann man att Moseböckerna skulle kunna vara tillräckligt översätts bara till grekiska".

measures are therefore proposed to ensure that short-notice requests can be adequately accommodated on the network.
åtgärder föreslås därför för att säkerställa att vid en begäran om kapacitet med kort varsel skall tillräcklig nätkapacitet kunna tilldelas.

export can be adequately all.
export kan vara lämpligt sätt beakta alla.

However, important cross-cutting links exist throughout the programme, and interactions between different activities must be adequately accommodated.
Det finns emellertid övergripande frågor som skär genom hela programmet, och det måste finnas tillräckligt utrymme för växelverkan mellan olika frågor.

A railway undertaking shall be adequately insured or make equivalent arrangements for cover,
Ett järnvägsföretag skall vara tillräckligt försäkrat eller ha vidtagit likvärdiga arrangemang för att enligt nationell

is likely to be placed on the market in the Community shall be adequately labelled or identified to facilitate its traceability, through relevant documentation
sannolikt kommer att släppas ut på marknaden inom gemenskapen skall vara lämpligt märkta eller identifierade för att underlätta spårbarheten med hjälp av tillämplig dokumentation

will be adequately qualified to teach others.”.
som i sin tur skall vara tillräckligt kvalificerade att undervisa andra.”.

I agree that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms,
Jag håller med om att det kommande instrumentet för att ge utvecklingsbistånd från EU måste vara lämpligt rustat i ekonomisk mening,

then the role of women must be adequately recognised and rewarded.
då måste kvinnans roll bli tillräckligt erkänd och belönad.

So we hope the European Parliament will be adequately represented in Malta
För detta är vi glada att det på Malta finns en lämplig representation från Europaparlamentet och att alla icke-statliga organisationer

who asked that Parliament be adequately represented, appear to have been listened to and I would like to thank the Italian Presidency for this.
som bad att parlamentet skulle vara tillräckligt företrätt och jag skulle vilja tacka det italienska ordförandeskapet för detta.

it must be adequately financed so as to encourage farmers to use modern,
så måste den vara korrekt finansierad så att jordbrukarna uppmuntras att använda modern

distributed on IT support, must be adequately protected in order to ensure their economic
all dokumentation som distribueras elektroniskt måste vara tillräckligt skyddad för att säkerställa

Machinery spaces of category A shall be adequately ventilated so as to ensure that when machinery
Maskinrum av kategori A skall vara tillräckligt ventilerade så att, när maskiner