BE AN IMPORTANT FACTOR in Swedish translation

• vara en viktig faktor
• bli en viktig faktor
• att bli en viktig aspekt

Examples of using Be an important factor in English and their translations into Swedish

and this will be an important factor when you start discussions on the future of cohesion policy, for example.
och det kommer att vara en viktig faktor när ni t.ex. inleder diskussionerna om sammanhållningspolitikens framtid.

that public monies spent on infrastructure would be an important factor.
de offentliga medel som spenderades på infrastruktur skulle vara en viktig faktor.

Should bio-diversity be an important factor, growing sugar-beet would be a good option since the area required for the production of a given quantity of biofuel is less than half the area required for cereals.
Om biologisk mångfald betraktas som en viktig faktor är sockerbetor ett bra alternativ eftersom den yta som krävs för en viss mängd biobränslen är mindre än hälften av vad som krävs för spannmål.

The existence of effective controls along our external borders must be an important factor inasmuch as the security of the Schengen area depends on the efficiency with which each Member State controls its external borders.
Effektiva kontroller längs våra yttre gränser måste utgöra en viktig faktor med tanke på att säkerheten inom Schengenområdet beror på hur effektivt varje enskild medlemsstat kontrollerar sina yttre gränser.

The researchers conclude that age at first birth may be an important factor to include in a risk model for African American women
Forskarna avslutar att födelse för åldern först kan vara ett viktigt dela upp i faktorer för att inkludera i en riskera modellerar för Afrikansk amerikankvinnor för att förbättra förutsäger

23 suggested that replacement migration could be an important factor in solving the problems caused by the declining
uteslutande bygger på demografiska hänsynstaganden23 föreslogs replacement migration som en viktig faktor för att lösa de problem som orsakas av den minskande

As telecom operators will play an important role in the TV digitalization process, Net Insight's strong experience within the telecom sector will be an important factor for this DVB-T market.
Då teleoperatörerna kommer att spela en viktig roll i processen kring digitalisering av TV kommer Net Insight gedigna erfarenhet inom telekom att vara en viktig faktor för denna DVB-T-marknad.

Furthermore, the presence of the Community brings a more responsible form of fishing to the area and may be an important factor in terms of balance given the presence of other fleets,
Gemenskapens närvaro tillför dessutom området ett ansvarigt fiske och det kan bli en viktig faktor för balans i förhållande till andra flottors närvaro, framför allt den ryska, för att inte

I have no doubt that this will be an important factor in the success of this reform,
kammarens samtycke- kommer att bli en viktig faktor för framgången för denna reform,

because this will undoubtedly be an important factor in preserving our fisheries sector for the future.
för detta kommer utan tvivel, att bli en viktig aspekt för att få ett hållbart fiske i framtiden.

because this will undoubtedly be an important factor in preserving our fisheries sector for the future.
för detta kommer utan tvivel, att bli en viktig aspekt för att få ett hållbart fiske i framtiden.

Getting support at the right time was an important factor for processing.
Att få stöd i rätt tid uttrycktes vara en viktig faktor för bearbetningen.

Logistics are an important factor in the rationalisation of transport
Logistiken är en viktig faktor för att kunna rationalisera transporter

Indeed it is an important factor for long term growth.
De utgör en viktig tillväxtfaktor på lång sikt.

Employment is an important factor in social inclusion.
Sysselsättning är en viktig faktor för social delaktighet.

This is an important factor in her report.
Detta är en viktig faktor i hennes betänkande.

Tourism and pilgrimages are an important factor in the daily life in the Vatican.
Turism och pilgrimsfärder är en viktig faktor i det dagliga livet i Vatikanen.

Equipment speed is an important factor when choosing a wheel.
Utrustningens hastighet är en viktig faktor när man väljer ett hjul.

Moisture is an important factor affecting insulation aging.
Fukt är en viktig faktor som påverkar isoleringens åldrande.

Human behaviour is an important factor in many research areas.
Mänskligt beteende är en viktig faktor inom många forskningsområden.