BE AS SHORT AS POSSIBLE in Swedish translation

• vara så kort som möjligt
• vara så korta som möjligt

Examples of using Be as short as possible in English and their translations into Swedish

the reformed institutional set up should be as short as possible.
den reformerade institutionella strukturen bör vara så kort som möjligt.

Hence journeys should be as short as possible and transport conditions should be designed
Transporterna bör därför vara så korta som möjligt och förhållandena kring transporterna bör vara sådana

Prophylaxis should be as short as possible depending on the risk for developing invasive fungal infection(IFI)
Profylax ska vara så kortvarig som möjligt beroende på risken för utveckling av invasiv svampinfektion(IFI)

any unavoidable transitional arrangements needed can be as short as possible.
där de absolut måste skapas, blir så korta som möjligt.

These extensions must be as short as possible, in order to protect the health of our fellow citizens
Dessa förlängningar måste vara så korta som möjligt för att vi ska kunna skydda våra medborgares hälsa

Animal Welfare concluded that‘welfare tends to become poorer as journey length increases… hence journeys should be as short as possible.
välbefinnande har fastslagit att välbefinnandet tenderar att minska i takt med transportens längd, och att transporterna därför bör vara så korta som möjligt.

shall be as short as possible and not longer than 18 months from the date of adoption of the present Decision.
skall vara så kort som möjlig och skall upphöra inom 18 månader efter den dag då detta beslut fattas.

The deadline for market opening must be as short as possible; nevertheless,
Öppnandet av marknaden bör ske så snabbt som möjligt, och man bör förbereda åtgärder,

I should like to emphasise that the transition period must be as short as possible, and I consider that for those Member States whose farmers receive the smallest direct payments, the equalisation process must begin as early as 2014.
Jag skulle vilja betona att övergångsperioden måste bli så kort som möjligt och jag anser att för de medlemsstater vars jordbrukare får det lägsta direktstödet måste utjämningsprocessen inledas redan 2014.

No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire on 31 December 2012 at the latest.
nr 1107/2009 ska vara så kortvariga som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2012.

which should be as short as possible.
vilken bör vara så liten som möjligt.

When dealing with applications it is important that the deadline is as short as possible.
Det är viktigt att behandlingstiden för asylansökningarna är så kort som möjligt.

To make sure your processing time is as short as possible.
Det här kan du göra för att handläggningstiden ska bli så kort som möjligt.

It is also in the interest of the person involved that the procedure is as short as possible to avoid an investigation into the same incident in two countries.
Det ligger även i berörda personers intresse att förfarandet blir så kortvarigt som möjligt, för att undvika att man undersöker samma incident i två länder.

This means that the reaction time from decision to action is as short as possible, which we consider as a great qualitative advantage for our customers.
Detta innebär att reaktionstiden från beslut till handling är så kort som möjligt, som vi betraktar som en stor kvalitativ fördel för våra kunder.

shall be joined by a continuous dash that is as short as possible.
kontrollampan förbindas med en oavbruten linje som är så kort som möjligt.

so I favour a transitional period that is as short as possible- five years.
välkomnar därför en övergångsperiod som är så kort som möjligt- fem år.

time to contract and to payment are as short as possible.
tiden för avtalsslutande och utbetalning är kortast möjliga.

which means the distance between the knife and the holder was as short as possible.
avståndet mellan kniven och motstålet var kortast möjligt.

to ensure that interruptions to rail services are as short as possible.
kri-tisk faktor för att stoppen i tågtrafiken ska bli så korta som möjligt.