BE NUMBERED in Swedish translation

• numreras
• vara räknade
• vara numrerade
• vara onumrerad

Examples of using Be numbered in English and their translations into Swedish

Example: If you specify 2 in this field, only every 3rd line will be numbered. Precede lines with.
Exempel: Om du anger 2 i det här fältet kommer endast vart 3:e rad vara numrerade.

then I believe that his days as a dictator in Libya will be numbered.
så tror jag att hans dagar som diktator i Libyen är räknade.

All team shirts must be numbered and the numbers must correspond to the numbers on the team list.
Samtliga spelardräkter ska vara numrerade och numren skall överensstämma med de som är angivna på laguppställningen.

which will not be numbered‘from the multitude'/'because of the magnitude'.”.
som inte kommer att räknas i antal'från folkmassan'/'på grund av storleken'.”.

There are so many of these cases that they cannot be numbered. Yet no danger has occurred.
Det har varit många sådana händelser och de är oräkneliga, men ingen har varit i fara.

Man should, at least, be numbered among the gentler animals;
Människan borde åtminstone räknas bland de mildare djuren,

if the new measures are finally implemented, the days of the Basque fishermen will be numbered.
halvöns fiskeflotta halverats och om de nya åtgärderna genomförs kommer den baskiske fiskarens dagar att vara räknade.

Lakes and streams are drying up, and climate refugees on the African continent can now be numbered in their millions.
Sjöar och vattendrag torkar ut, och klimatflyktingarna kan numera räknas i miljoner på den afrikanska kontinenten.

which can be numbered or unnumbered.
som kan vara numrerad eller onumrerad.

With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim
Han kom med ett tusen två hundra vagnar och sextio tusen ryttare, och ingen kunde räkna det folk som följde honom från Egypten:

then your seed may also be numbered.
så skall ock din säd kunna räknas.

morals go they must be numbered with us; as far as the idea of an Eastern Church may now seem to connote schism
moral går de måste numreras med oss, så långt som tanken på en östlig kyrka nu kan tyckas beteckna schism

Member States may waive the requirement that accompanying documents be divided into boxes and that the information be numbered as in the model set out in Annex III.
får medlemsstaterna tillåta att följedokumentet inte delas upp i rutor och att de obligatoriska uppgifterna inte numreras i enlighet med förlagan i bilaga III.

This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
Det här har fördelen att nästa stycke också numreras, och att mellanrum hanteras riktigt.

are similar to each other but not identical can be numbered with the edition number and the letters E.V.
har en viss inbördes skillnad kan numreras med upplagenummer samt bokstäverna E.V.

The priesthood is thus counted as including bishops; if the latter be numbered separately we have eight;
Prästerskapet är således räknas som bland biskopar, om de senare ska numreras separat har vi åtta,

render your works vain, and be numbered with the infidels.
så omintetgöra ert verk och bli räknade till de otrogna.

The month Joseph and Mary were married, Caesar Augustus decreed that all inhabitants of the Roman Empire should be numbered, that a census should be made which could be used for effecting better taxation.
Den månad då Josef och Maria gifte sig befallde kejsaren Augustus att alla invånare i det romerska riket skulle räknas, att man skulle genomföra en folkräkning som kunde användas för att åstadkomma ett bättre beskattningssystem.

which may be numbered, shall bear an official marking laid down by the competent authority.
som kan vara numrerade, vara försedda med en officiell märkning som fastställts av den behöriga myndigheten.

according to the Catholic scholars who admit the compilatory character of the work inscribed to him, must, be numbered among them.
enligt den katolska forskare som erkänna compilatory karaktären av det arbete inskriven, skall denne, räknas bland dem.