BE TO IDENTIFY in Swedish translation

• vara att identifiera
• vara att fastställa
• är att identifiera
• vara att kartlägga

Examples of using Be to identify in English and their translations into Swedish

The aim should be to identify in which respects the action is working well,
Syftet bör vara att fastställa vilka delar som fungerar väl, om insatsen ska fortsätta,

Again, your task would be to identify the basis for your future cabinet,
Återigen skulle din uppgift är att identifiera grunden för din framtida skåp,

The strategic element of the SET-Plan will be to identify those technologies for which it is essential that the European Union as a whole finds a more powerful way of mobilising resources in ambitious result-oriented actions to accelerate their pathway to the market.
Planens strategiska del kommer att vara att identifiera de tekniker för vilka det är av avgörande betydelse att EU som helhet hittar ett mer kraftfullt sätt att mobilisera sina resurser i ambitiösa resultatinriktade åtgärder för att skynda på deras färd mot marknaden.

In the case of initiatives such as participatory encyclopaedias, the simplest approach would be to identify an appropriate type of licence, to any additions or changes, while at the same time maintaining the diversity of ideas.">
Det enklaste för initiativ som användarskapade uppslagsverk skulle vara att fastställa en lämplig licenstyp som"Creative Commons"-licensen

he said,"will be to identify and explain to the American public the core convictions
sade han,"kommer att vara att identifiera och förklara för den amerikanska allmänheten radikala islams kärnvärderingar

a dialogue the aim of which shall be to identify and define the means best suited to satisfying their needs.
där dialogens syfte ska vara att identifiera och definiera hur dess behov bäst ska kunna tillgodoses.

One of the most important steps we could take towards this goal would be to identify the protection of cultural heritage of European significance as one of the fundamental goals of the Culture 2007 programme.
Ett av de viktigaste stegen vi kan ta i riktning mot detta mål är att fastställa skyddet av kulturarv av europeisk betydelse som ett av de grundläggande målen för Kultur 2007.

A first stage of this could be to identify those restrictions on competition which can be removed quickly without further analysis being necessary e.g. certain fixed and recommended prices, and certain advertising restrictions.
I ett första skede kan det handla om att identifiera de konkurrensbegränsningar som snabbt kan avlägsnas utan vidare analys, till exempel vissa fasta och rekommenderade priser och vissa reklambegränsningar.

The aim will be to identify and summarise these best practices and to present them in the form of guidelines drawn up by professionals for professionals,
Målet skall vara att finna och sammanställa dessa bästa metoder för att sedan presentera dem i form av handböcker utarbetade av

The aim would be to identify actions that would help MHP achieve critical mass
Syftet kommer bland annat att vara att kartlägga åtgärder som skulle bidra till att uppnå en kritisk massa för MHP

its key objective should be to identify the barriers and impediments to implementing genuine social dialogue in the various countries.
i tvåpartsstrukturer) och syfta till att identifiera problem och hinder för genomförandet av en effektiv social dialog i de olika länderna.

The coordinator's role will be to identify the problems and sources of human trafficking,
Samordnarens uppgift kommer att vara att identifiera problemen med människohandel och dess bakomliggande orsaker,

The aim will be to identify obstacles encountered by operators, promote best practice,
Syftet med databasen skulle vara att inventera de hinder som aktörerna ute på fältet stöter på,

The purpose of this survey should be to identify the main features of a European apprenticeship training model
Undersökningens mål bör vara att formulera huvudbeståndsdelarna i en europeisk modell för lärlingsutbildning och att bestämma riktlinjerna

Our primary goal is to identify this pathogen.
Vårt huvudsakliga mål är att identifiera patogenet.

The first step is to identify the four lines.
Det första steget är att identifiera fyra rader.

The goal was to identify any overloaded transformers in Nossebros power grid.
Syftet med arbetet är att identifiera eventuella överbelastade transformatorer i Nossebros elnät.

A side purpose is to identify each particular factor;
Ett delsyfte är att identifiera varje enskild faktor;

Its role is to identify pathogens bacteria,
Dess roll är att identifiera patogener bakterier,

The aim is to identify strengths and weaknesses within research.
Syftet är att identifiera styrkor och svagheter inom forskningen.