BE USED INSTEAD in Swedish translation

• användas i stället
• användas istället
• tillämpas i stället

Examples of using Be used instead in English and their translations into Swedish

For example, a 5-way connector system intended for 3-phase installation must not be used instead for 1-phase+ control cable for dimming.
Exempelvis skall inte ett 5-poligt kontaktsystem avsett för 3-fas-installation användas istället för 1-fas+ styrledare för ljusreglering.

When using only 2 boxes a plastic bag can be used instead of the 3rd box.
Om endast två lådor används kan en plastsäck användas i stället för den tredje lådan.

the specimen is too small, the Brinell hardness test cannot be used instead.
provet är för litet kan Brinell hårdhetsprov inte användas istället.

that can be used instead.
som kan användas i stället.

any other tools can be used instead.
alla andra verktyg kan användas istället.

as these plourac'h can be used instead of cruise missiles of other types.
dessa plourac' h kan användas i stället för kryssningsmissiler av andra typer.

If no adequate strength of Janumet is available, individual monocomponents should be used instead of the fixed-dose combination.
Om ingen lämplig styrka av Janumet finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas i stället för den fasta doskombinationen.

If no adequate strength of Ebymect is available, individual mono-components should be used instead of the fixed dose combination.
Om ingen lämplig styrka av Ebymect finns tillgänglig ska enskilda monokomponenter användas i stället för den fasta doskombinationen.

If there is an alternative substance that is safer, it must be used instead of the dangerous substance.
Om det finns ett alternativt ämne som är säkrare ska detta användas i stället för det farliga ämnet.

reskilling should be used instead.
Vi behöver i stället använda intelligent arbetsfördelning och omskolning.

Si and sia are special third-person pronouns which at certain times must be used instead of the usual third-person pronouns.
Si och sia är speciella pronomen i tredje person, som man i vissa fall måste använda i stället för de vanliga pronomina för tredje person.

This function should not be used instead of other communication such as publishing information on the web.
ska inte användas i stället för att kommunicera på andra sätt, t. ex.

an independent examiner could be used instead of an auditor.
skulle en oberoende kontrollant kunna anlitas i stället för en revisor.

many started to think which services could be used instead.
mig inkluderad, och många började fundera vad de ska ersätta sin RSS-läsare med.

the calculated permeability may be used instead.
kan den beräknade permeabiliteten användas i stället för detta värde.

As an alternative to VPN a proxy service can be used instead that is not encrypted,
Som ett alternativ till VPN en proxytjänst kan användas istället som inte är krypterad,

should be used instead of"han"("he") in forthcoming versions of its by-laws.
bör användas istället för”han” i kommande versioner av sina stadgar.

in construction measuring where the quality needs to be very high the slow method with five backsights should be used instead.
GNSS-metoden tillsammans med tre bakåtobjekt för att uppnå tillfredsställande kvalitet. Vid finutsättning bör den långsamma metoden med fem bakåtobjekt användas istället.

The time should be used instead to reassess common action at an international level
Tiden borde i stället användas till att ompröva gemensamma åtgärder på internationell nivå

one tube holding a maximum of 10 ml(in some cases a frozen blood sample from KUB may be used instead).
dessutom kommer ett blodprov att tas, ett rör som rymmer max 10 ml(ibland kan ett fryst blodprov från KUB-blodprovstagning användas istället).