BE USED INSTEAD in Russian translation

• использовать вместо
• использоваться вместо
• применять вместо

Examples of using Be used instead in English and their translations into Russian

can be used instead of stiffness to give a more direct correspondence to capacitance,
можно использовать вместо жесткости, чтобы дать более прямое соответствие емкости,

They may not be used instead of coercion in order to calm someone
которые полиция не вправе применять вместо мер принуждения,

if there are other packages that should be used instead, it should be here as well.
имеются другие пакеты, которые следует использовать вместо данного, это также должно быть отдельно указано.

or"were deprived of shelter" should be used instead of the overly emotional
или« лишились своего крова» следует использовать вместо излишне эмоциональных

Some delegates expressed the view that the consensus United Nations expressions should be used instead of certain terms that appeared in the Chairman's text,
Одни делегации выразили мнение о необходимости использования вместо некоторых выражений, фигурирующих в тексте Председателя, консенсусных формулировок Организации Объединенных Наций,

Playfair's axiom is an axiom that can be used instead of the fifth postulate of Euclid(the parallel postulate):
Аксиома Плейфера- это аксиома, которая может быть использована вместо пятого постулата Евклида( аксиомы параллельности):

metal combs should be used instead.
металлические расчески должны быть использованы вместо.

quasi-judicial arenas might be used instead to make progress on the issue.
квазисудебные форумы можно использовать вместо них, с тем чтобы добиться прогресса в решении этой проблемы.

this device can be used instead of a mirror.
это устройство может использоваться вместо зеркала.

defence budgets which should be used instead to meet social development needs,
оборонный бюджет, который приходится использовать вместо затрат на нужды социального развития,

g be used instead of mechanical vibrators piezo;
г применить вместо механических вибраторов пьезовибраторы;

this device can be used instead of a the relevant mirror or mirrors.
это устройство может использоваться вместо соответствующего зеркала или зеркал.

which can be used instead of fossil diesel fuel,
которое можно применять вместо дизельного топлива из ископаемых,

this device can be used instead of the relevant mirror or mirrors.
это устройство может использоваться вместо соответствующего зеркала или зеркал.

is no less ambiguous than the term"droit". The word"cбор" is very close to the term"tax" and can easily be understood in that sense."> There is not any other term in Russian that can be used instead of it in order simply to convey the idea that a charge is not a tax,
В русском языке нет никакого другого термина, который может использоваться вместо него для передачи идеи о том, что сбор не является пошлиной, а служит для покрытия расходов,

Pronouns are used instead of nouns, adjectives,
Местоимения употребляются вместо имен существительных,

The cable is used instead of original FPC cable.
Используется вместо оригинального FPC кабеля.

This parameter is used instead of< domain/newuser>
Этот параметр используется вместо< domain/ newuser>

Usually this function is not used, the ReadInput() function is used instead.
Обычно эта функция не используется; используйте вместо нее функцию ReadInput().

It is the CreateThread function which is used instead of_beginthreadex.
Вместо функции_ beginthreadex используется CreateThread.