BEARETH in Swedish translation

• bär
• födde
• föder

Examples of using Beareth in English and their translations into Swedish

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it,
Varje gren i mig som inte bär frukt skär han bort, och varje gren som bär frukt rensar han,

for the tree beareth her fruit, the fig tree
och träden bära sin frukt, fikonträden

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith,'I have gotten a man by Jehovah;'.
Och mannen kände sin hustru Eva, och hon blev havande och födde Kain; då sade hon:»Jag har fött en man genom HERRENS hjälp.».

Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed,
Gud vet vad varje kvinnligt sköte bär och hur mycket havandeskapet förkortas

Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.
Gud vet vad varje kvinnligt sköte bär och hur mycket havandeskapet förkortas

And he that beareth any of those things shall wash his clothes,
Och den som bär bort något sådant skall två sina kläder

Thou seest then that the elm also beareth[much] fruit,
Du ser då att almen också bär[mycket] frukt,

And he that beareth any of those things, shall wash his clothes,
Och den som bär bort något sådant skall två sina kläder

hath the authority over all His creation, beareth no grudge against them that confess their sins, but is propitiated.
Hath den myndighet över alla sin skapelse, bär ingen agg mot dem att bekänna sina synder, men blidkade.

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown,
Sedan, när begärelsen har blivit havande, föder hon synd, och när synden har blivit fullmogen,

taketh them, beareth them on her wings;
hon påskyndar utomlands som, taketh dem, beareth de på henne påskyndar;

and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth.
hon blev havande, och hon födde åt Jakob en femte son.

It is, in itself, a testimony that beareth witness to the existence of a world that is contingent,
Den är i sig själv ett bevis som bär vittnesbörd om att det finns en värld som är tillfällig,

understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth,
förstår det, och som jämväl bär frukt och giver

understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth,
förstår det, och som också bär frukt, så

the vine having a constant supply of water beareth fruit twofold',
vinrankor har en ständig tillförsel av vatten bär frukt dubbelt",

Allah beareth witness- and also the angles
GUD[SJÄLV] vittnar- och[så gör]

But Allah beareth witness that what He hath sent unto thee He hath sent from His(own)
Men Gud själv vittnar med det som Han har uppenbarat för dig[att] Han har uppenbarat det med Sitt vetande;

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes,
Och var och en som har burit bort någon sådan död kropp skall två sina kläder

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it,
Var gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och var och en som bär frukt, den rensar han,