BEATING YOURSELF UP in Swedish translation

• klandra dig själv
• klå upp dig själv
• att plåga dig själv
• plåga dig själv
• anklaga dig själv
• att slå dig själv

Examples of using Beating yourself up in English and their translations into Swedish

You got to stop beating yourself up over this.
Du måste sluta straffa dig själv.

maybe you can't stop beating yourself up.
kanske du inte kan sluta klandra dig själv.

Beating yourself up on our last night away together.- That's comforting. over a tiny indiscretion is a complete waste.
Att plåga dig själv över en småsak är att kasta bort vår sista kväll ihop. Vilken tröst.

And maybe you can't stop beating yourself up for totally blowing it with her.
För att du sumpade allt. Och kanske du inte kan sluta klandra dig själv.

Beating yourself up over a tiny indiscretion is a complete waste on our last night away together. That's comforting.
Att plåga dig själv över en småsak är att kasta bort vår sista kväll ihop. Vilken tröst.

That's comforting. on our last night away together. Beating yourself up over a tiny indiscretion is a complete waste.
Att plåga dig själv över en småsak är att kasta bort vår sista kväll ihop. Vilken tröst.

Beating yourself up over a tiny indiscretion is a complete waste- That's comforting. on our last night away together.
Att plåga dig själv över en småsak är att kasta bort vår sista kväll ihop. Vilken tröst.

appreciate what you can do. That maybe instead of beating yourself up about what you can't do,- Get what?
om vad ni inte kan göra, Det kanske är i stället för att slå sig själv.

Instead of beating yourself up, bill-gate Jennifer loan company now,
I stället för att slå dig själv, bill-gate Jennifer lån företag nu,

take responsibility for beating yourself up through your boss….
ta ansvar för att slå dig själv genom din chef….

You cannot beat yourself up over this.
Du kan inte klandra dig själv för det.

You can't beat yourself up anymore.
Du får inte anklaga dig själv längre.

You can beat yourself up later.
Du kan klandra dig själv sedan.

Why beat yourself up?
Varför plåga dig själv?

We are not leaving you alone so you can beat yourself up.
Vi lämnar dig inte ensam så att du kan anklaga dig själv.

You can't beat yourself up.
Du kan inte klandra dig själv.

You gonna beat yourself up for the rest of your life?
Ska du straffa dig själv för resten av ditt liv?

Look, Tick, I wouldn't beat yourself up over this.
Ja, men Tick, du ska inte anklaga dig själv.

You can't beat yourself up.
Du får inte klandra dig själv.

You can't beat yourself up over that.
Du kan inte gräma dig över det.