BEEN LACKING in Swedish translation

• saknats
• brustit

Examples of using Been lacking in English and their translations into Swedish

the attitude has been lacking.
har attityden saknats.

It's a shame that such astute judgements have been lacking in many of your other decisions.
Det är synd att du har saknat samma omdöme gällande dina andra beslut.

which has been lacking recently.
som har saknats på senare tid.

something that has been lacking in recent years.
vilket har varit en bristvara de senaste åren.

we must also provide a good messenger, and indeed this is something we have been lacking in recent years.
också ha en bra budbärare, något som vi har saknat de senaste åren.

This will give the entire programme the flexibility which it has been lacking hitherto and help to prevent funds being misplaced.
Detta ger programmet i sin helhet en flexibilitet som det hittills inte haft, och bidrar till att undvika omflyttningar av medlen.

the Member States, a comprehensive European view of the pharmaceutical sector has been lacking for a long time.
befogenheterna är uppdelade mellan kommissionen och medlemsstaterna har det länge saknats en sammanhållen europeisk syn på läkemedelsindustrin.

reasons for this increase, for it is this kind of reflection that has been lacking in this House.
för det är just den typen av reflektion vi har saknat här i parlamentet.

Although massive filamentary structures have been often observed at relatively small distances from us, solid proof of their existence in the more distant Universe has been lacking until now.
Även om jättelika filamentstrukturer har observerats på relativt ringa avstånd från oss, har det hittills saknats handfasta bevis om att de finns i det mer avlägsna universum.

the political powers behind it, have so far been lacking.
de politiska krafter som står bakom SFOR har hittills varit frånvarande.

Madam President, it concerns what has been lacking in the Minutes throughout the week,
Fru ordförande! Det gäller något som har saknats i protokollet hela veckan,

Firstly, we have not been lacking in respect for anyone, especially not people who might be victims,
För det första har vi inte brustit i vår respekt för någon, särskilt inte människor som kanske drabbats,

The Committee agrees with the Commission when it states that a coherent framework has been lacking in recent years
Kommittén instämmer i kommissionens åsikt att det under de senaste åren har saknats en enhetlig ram,

whose relations have been lacking in substance.
vars förbindelser har brustit i innehåll.

which has been lacking in recent times.
som har brustit under senare tid.

it has long been lacking accidentally left within his reach pencils
det har länge saknats misstag kvar inom hans räckhåll pennor

manufacture its products in a dry form, but has been lacking a technical solution.
där de tekniska lösningarna för att göra detta har saknats.”.

we have been lacking clear-cut services to take care of the technical aspects of legislation
vi hittills har saknat entydiga avdelningar för att ta hand om lagstiftningens tekniska aspekter

on the laptop I use they have all been lacking the precompiled driver for the wireless with the options required promiscuous mode?
på den bärbara datorn jag använder de har alla blivit saknar förkompilerade drivrutinen för den trådlösa med önskade alternativ promiskuöst läge?

Europe can be properly equipped with a civil protection mechanism capable of providing the response that has been lacking.
Europa kan vara ordentligt utrustat med en civilskyddsmekanism som kan göra de insatser som hittills har saknats.