BEEN LACKING in Slovak translation

• chýbalo
• chýba
• chýbali
• chýbala

Examples of using Been lacking in English and their translations into Slovak

Unfortunately, the political will required to harmonise these regulations seems to have been lacking up until now.
Žiaľ, zdá sa, že politická vôľa potrebná na harmonizáciu týchto predpisov doteraz chýbala.

the evidence to support their use has been lacking.
ktoré by podporovali ich používanie až doteraz chýbali.

which had so far been lacking in the European Union's decision-making process.
novú európsku iniciatívu občanov, ktorá zatiaľ v rozhodovacom procese Európskej únie chýbala.

have been lacking so far.
lešenia pre tkaninové kultivácie, doteraz chýbali.

because these have been lacking until now.
pretože doteraz chýbali.

Obviously, what has been lacking in the past is a common regulatory framework and, more generally, a comprehensive EU strategy on this topic.
V minulosti očividne chýbal spoločný regulačný rámec a všeobecnejšia komplexná stratégia EÚ na túto tému.

We had previously been lacking a visionary partner from the industry with whom we were able to share our passions,
Predtým nám chýbal vizionársky partner z odvetvia, s ktorým by sme mohli zdieľať naše vášne,

Plausible reasons have never been lacking for putting off all merely cultural activities until some imminent danger has been averted or some crying injustice put right.
Nikdy nebola núdza o presvedčivé dôvody odložiť všetky čisto kultúrne aktivity, až kým neodvrátime nejaké hroziace nebezpečenstvo či nenapravíme nejakú do neba volajúcu nespravodlivosť.

proof has been lacking.
doteraz im ale chýbal dôkaz.

public space that has been lacking to date.
ktorý lokalite doteraz chýbal.

public space that has been lacking, to date.
ktorý lokalite doteraz chýbal.

Outside this way,“which has never been lacking for the human race”, St Augustine says
Mimo tejto cesty, ktorá nikdy nechýbala ľudstvu, tvrdí Augustín v tom istom diele,„nikto nebol oslobodený,

bring about what has been lacking until now, namely a robust,
docielilo sa to, čo doteraz chýba. Konkrétne,

Europe can be properly equipped with a civil protection mechanism capable of providing the response that has been lacking.
bola Európa primerane vybavená mechanizmom civilnej ochrany, ktorý dokáže zabezpečiť reakciu, ktorá doteraz chýbala.

the Mediterranean partner countries would have a positive impact on the development of umbrella organisations in those countries in which they have so far been lacking.
členských štátoch EÚ a v partnerských krajinách Stredozemia by pozitívne ovplyvnili vznik zastrešujúcich organizácií v tých krajinách, v ktorých takéto spojenectvo ešte chýba.

It might be lacking a partner….
Možno jej chýba partner….

It may be lacking in sunlight or some nutrients.
Možno mu chýba svetlo alebo vitamíny.

What's lacking is courage.
To čo chýba je odvaha.

Perhaps you were lacking in determination or training.
Možno Vám chýba odvaha alebo skúsenosti.

What's lacking for me is volume.
Jedine čo mi chýba je Master volume.