BEHOLDER in Swedish translation

• betraktaren
• beholder
• åskådaren
• betraktare

Examples of using Beholder in English and their translations into Swedish

her first film role was as Molly in Heart of the Beholder.
hennes första filmroll var som Molly i Heart of the Beholder.

sending love and protection to the beholder.
skicka kärlek och skydd till betraktaren.

create new forms of relations between artwork and beholder.
rumslighet för att skapa nya former av möten mellan konstverk och betraktare.

dramaturgy are created in the"eyes of the beholder" as an embodied experience in public situations.
dramaturgi skapas i"betraktaren öga" som en förkroppsligad upplevelse i en offentlig situation.

unique dynamic reflective properties, charm the beholder with mystique and allure.
unika dynamiska ljusreflekterande egenskaper som charmar betraktaren med lockande mystik.

unique dynamic reflective properties, charm the beholder with mystique and allure.
unika dynamiska ljusreflekterande egenskaper som charmar betraktaren med lockande mystik.

The teacher's suggestions are to make the sketches as clear to the beholder as possible.
Förslagen från läraren handlar mycket om att göra ritningarna så tydliga som möjligt för betraktaren.

Venus' open hand is"stretched towards the beholder and prospective collector.
Venus hand är”utsträckt mot betraktaren och den blivande samlaren”.

When you see how suddenly this is not a small fighter suddenly begins to fabricate in the air things that don't interface with built-in head with a physics course and plunge the beholder into a state of joyful stupefying.
När du ser hur plötsligt det här är inte en liten fighter plötsligt börjar att tillverka i luften saker som inte gränssnittet med inbyggd-i huvudet med en fysik kurs-och störta betraktaren i ett tillstånd av glädje bedövande.

the room you appear in has 1 Elder Beholder, 2 Beholders and several Gargoyles.
rummet du kommer in i innehåller 1 Elder Beholder, 2 Beholders och många Gargoyles.

contemptible document ever written Timothy is listed as a pleasing' nigger a person who can change his appearance to please the beholder.
avskyvärda bok som någonsin har skrivits står Timothy uppförd som en behagfull neger som kan ändra sin personlighet för att behaga åskådaren.

also to give the beholder a glimpse of the artist behind the work,
De tjänar också till att ge betraktaren en glimt av konstnären bakom verket,

as to fill the beholder with a feeling akin to awe.
i tjocklek 7 inches- så imponerande, som Hort säger att fylla betraktaren med en känsla som liknar vördnad.

The direct address that both artist and beholder are faced with make painting an open
Det direkta tilltal som både konstnär och betraktare ställs inför gör måleriet till ett öppet

presented in the room they also run horizontally across the series- which allows the beholder to follow the color's process
presenterade i rummet löper de också horisontellt genom bildserien- och låter betraktaren följa färgens process

image of the sun would appear therein with such a manifestational appearance that if a beholder were to say,"This is the sun",
bilden av solen att lysa fram i den med sådant klart framträdande, att om en betraktare säger"det är solen",

Once you have learned to turn inward to make contact with the Divine within, you become the beholder of Its activity and expression
När du väl har lärt sig att vända sig inåt för att få kontakt med det gudomliga inom, blir du betraktaren av sin verksamhet och uttryck så

He hath made those of the friends who proved infirm of faith to serve as a warning to every beholder, and hath caused the leaders of those who waver to love but themselves and sink down in self-conceit.
Han har fått dem av vännerna som visade sig svaga i tron att tjäna som en varning för alla betraktare och har fått ledarna för dem som vacklar att älska blott sig själva och sjunka ner i egenkärlek.

The big water surface was as a corporeity radiating from the beholder existing only in and with the beholder. As long as he stood on shore,
Den stora vattenytan var såsom en förkroppsligad utstrålning från betraktaren, existerade endast i och med betraktaren, vilken, så länge han stod på land,

viewers' sense of ethics, whereby a reciprocal affirmation of subjectivity occurs- in this case between the beholder and the female figure and her escaping move.
som även stimulerar åskådarens etiska behärskning varpå ett ömsesidigt erkännande av subjektivitet uppstår- här mellan åskådaren och kvinnofiguren, och dennes flyktrörelse.