BEING FIRST in Swedish translation

• att vara först
• är förste

Examples of using Being first in English and their translations into Swedish

Max is a success story that is about the importance of being first and innovative.
Max är en framgångssaga som handlar om betydelsen av att vara först och tänka nytt.

carry your club on your shoulders by being first.
bär din klubb på dina axlar genom att vara först.

I don't think that we can exaggerate the great advantage which the Soviet Union secured in the'50s by being first in space.
Vi kan inte överskatta den stora fördel som Sovjet skaffade sig på 50-talet genom att vara först i rymden.

Watch the sun rise from the top of the mountain and enjoy being first on the slopes!
Stå på toppen och se solen gå upp och njut sedan av känslan av att vara först i backen!

This State, not a present one indeed, but still in need of being first created, is the ideal of advancing liberalism.
Denna stat, visserligen icke en bestående, utan en som först skall skapas, är den framåtskridande liberalismens ideal.

Our focus is on innovation and being first to market with new technology that sets the standard for automotive carrying systems.
Vårt fokus ligger på innovation och på att vara först på marknaden med ny teknik som sätter standarden för lastsystem för bilar.

By continually being first to anticipate market needs in a rapidly evolving marketplace,
Genom att hela tiden vara de första till att föregripa marknadens behov i marknadsplatsens snabba utveckling,

Luxury Vodka is one of the oldest Polish vodkas in continuous production, being first sold in 1928.
Polska för Luxury Vodka är en av de äldsta polska vodka i kontinuerlig produktion, vara först såldes 1928.

up into the forest- who trod it into being first of all?
mannen, den förste som var här?

Which the Soviet Union secured in the'50s by being first in space. I don't think that we can exaggerate the great advantage.
Vi kan inte överskatta den stora fördel som Sovjet skaffade sig på 50-talet genom att vara först i rymden.

He went right in there and he didn't-- He never thought of not being first or sending somebody in his place.
Han gick bara rakt ner i vattnet. Han tänkte aldrig på att inte vara först, eller på att skicka nån annan.

she has authored 114 international peer-reviewed articles, being first or senior author on 59% of those(h-index 27[Web of science]).
hon har skrivit 114 internationella vetenskapliga artiklar, som är första eller sista författare på 59% av dem(h-index 27[web of science]).

it is obvious that patents are not really needed- the incentive that comes from being first in a market is fully sufficient to create innovation.
innovationer som inte kan patenteras att patenten egentligen inte alls behövs- drivkrafterna från att vara först på en marknad är fullt tillräckliga för att skapa innovation.

To whom also Abraham divided a tenth part of all being first, by interpretation, king of righteousness,
Varvid Abraham å sin sida gav honom tionde av allt; denne, som när man uttyder vad han kallas, är först och främst»rättfärdighetens konung»,

This process of being affected is what causes the plant being to one day reach the stage in its evolution of being first an insecteating plant and after that an actual animal.
Det är denna påverkansprocess som gör att växtväsendet i sin utveckling en dag når fram till att först bli den köttätande växten och därefter det egentliga djuret.

The question is, did Ultimate Poker do itself a favor by being first, or will they be remembered for their"not ready for primetime" debut,
Frågan är, gjorde Ultimate Poker gör själv en tjänst genom att vara först, eller kommer de att bli ihågkommen för sin"inte redo för primetime" debut,

studious and knowledgeable, and being first to rise and last to go to bed,
flitig och kunnig och genom att vara den som först vaknar och sist går till sängs visar hon

One possible advantage of being first to act is that a very strong hand which you don't bet
En möjlig fördel med att vara först att agera är att om du har en väldigt bra hand som

involution- that is expressed by two Sanskrit words, these being first, pravritti, meaning the"unfolding forth" of the spirit-entity into matter, be..">
involutionen kommer till uttryck i två sanskritord. Det första är pravritti, som betyder"uppvecklandet" av andevarelser i materia eller av materialiv i andevarelser, det nu må vara fråga om.">

the money we are called upon to use properly- with the European Parliament being first in line to do so- is the subject of this type of application,
vi skall ha ansvaret för- och här står Europaparlamentet i främsta ledet- varit utsatta för denna behandling, knappast inspirerad av