BLIGHTED in Swedish translation

• fördärvat
• skadat
• självstympning

Examples of using Blighted in English and their translations into Swedish

Night is blighted and darkness glows The Black One remains,
Natten är sot och mörkret står Den Svarte stannar,

despair that has blighted the lives of so many generations.
den förtvivlan som har fördärvat livet för så många generationer.

The folly of your policies has already blighted the lives of tens of millions of people in Europe and it now threatens to blight hundreds of millions of people.
Galenskapen i er politik har redan förstört livet för tiotals miljoner människor i EU och hotar nu att förstöra hundratals miljoner människors liv.

During the drought and famine that blighted Ethiopia in 1984- 1985 I worked as an advisor to OXFAM and later to WaterAid.
Under torkan och svältkatastrofen som drabbade Etiopien 1984-1985 arbetade jag som rådgivare åt OXFAM och senare åt WaterAid.

You do such a wonderful job aiding Sister Harriet with her work for the children of this blighted city.
Ni gör ett underbart arbete med att hjälpa syster Harriet i hennes arbete för barnen i denna fördärvliga stad.

You see, my mama… was so determined… that her little baby would not be blighted with poverty… that she made a deal with the Devil.
Du förstår, min mamma… var så beslutsam… att hennes lilla baby inte skulle plågas av fattigdom… att hon gjorde ett avtal med djävulen.

Seizing a fazenda in an area blighted by economic decline at Canudos the Counselor's followers build a large town
Genom att ta över en hacienda i ett område fördärvat av den ekonomiska nedgången i Canudos byggde Rådgivaren och hans anhängare en stor stad,

shown to be irreversible, so people's lives have been blighted from before birth as a result of this.
förändringarna har visat sig vara oåterkalleliga, så detta är något som har skadat människors liv från före födseln.

which is very often devastated and blighted.
som ofta är förstörd och skadad.

The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado
Tanken var att han skulle ge mig en remiss under förutsättning att jag sprang ut till några fördärvat ort av namnet Colorado

Islamicism that has blighted the lives of so many in the Arab world in recent decades.
islamism som har fördärvat livet för så många i den arabiska världen under senare årtionden.

one town ahead of a pursuing patronage, the two trekked across the blighted lands until one day the con-man realized that the little youngling could actually do what he only pretended at.
en stad före beskyddsdrivarna när de vandrade över de fördärvade länderna tills en dag lurendrejaren insåg att den lilla ynglingen faktiskt kunde göra vad han låtsades göra.

women who toil in the streets, guiding your diesel Goliath through the blighted cityscape to make sure that we get home safe and sound?
kvinnor- som sliter på gatorna- med att dirigera din dieselgoliat- genom den fördärvade stadsbilden- för att se till att vi kommer hem välbehållna?

Although there are none of the entirely concrete-block developments that have blighted some areas in the French Alps,
Även om det inte finns några utav de klumpiga cementbebyggelserna som har fördärvat vissa områden i de franska Alperna,

He is the blight, and we are the rain.
Han är pesten och vi är botemedlet.

It's a blight and a curse.
Det är en sjukdom och en förbannelse.

Our blight must be removed from this earth.
Vår farsot måste avlägsnas från denna jord.

A blight, a pox, a stone around my neck.
En pest, en smitta, en sten runt min hals.

This is a blight that is taking hold on European society.
Detta är en pest som sprider sig i det europeiska samhället.

Discrimination blights individual lives.
Diskriminering fördärvar livet för enskilda människor.