BOARD OF DIRECTORS TO RESOLVE in Swedish translation

• styrelsen att besluta

Examples of using Board of directors to resolve in English and their translations into Swedish

The EGM also authorised the Board of Directors to resolve on an extra payment of funds from the company's reserve for invested unrestricted equity as return of equity of maximum EUR 0.45 per share.
Den extra bolagsstämman beslöt även att bemyndiga Munksjös styrelse att besluta om en extra utbetalning av medel från bolagets fond för inbetalt fritt eget kapital som kapitalåterbäring om högst 0, 45 euro per utestående aktie i bolaget.

The EGM also resolved to authorise the Board of Directors to resolve on an extra payment of funds from the company's reserve for invested unrestricted equity as return of equity of maximum EUR 0.45 per share.
Den extra bolagsstämman beslöt även att bemyndiga Munksjös styrelse att besluta om en extra utbetalning av medel från bolagets fond för inbetalt fritt eget kapital som kapitalåterbäring om högst 0, 45 euro per aktie.

Item 22- Resolution to authorize the board of directors to resolve to acquire and transfer own ordinary shares The board proposes that the Annual General Meeting,
Punkt 22- Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv och överlåtelse av egna stamaktier Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att, för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma,

as set forth below, to authorize the Board of Directors to resolve on a directed issue of class C shares, to authorize the Board of Directors to resolve on acquisition of own class C shares
i enlighet med vad som följer nedan, bemyndigande för styrelsen att besluta om riktad nyemission av C-aktier, bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier samt om överlåtelse av

to authorize the Board of Directors to resolve on a directed issue of class C shares, to authorize the Board of Directors to resolve on acquisition of own class C shares
bemyndigande för styrelsen att besluta om riktad nyemission av C-aktier, bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier samt om överlåtelse av

Resolution regarding authorization for the board of directors to resolve to issue new shares.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier.

Resolution regarding authorization for the Board of Directors to resolve to repurchase and transfer of own shares.
Beslut om valberedning. Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp och överlåtelser av egna aktier.

Authorisation for the Board of Directors to resolve on acquisition of own shares(agenda item 20b).
Bemyndigande för styrelsen att besluta om överlåtelse av egna aktier(punkt 20 b).

Resolution on authorisation for the board of directors to resolve on acquisitions and transfers of own shares.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om återköp och överlåtelse av egna aktier.

Item 19- Resolution on authorisation for the Board of Directors to resolve upon acquisition of own shares.
Punkt 19- Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om förvärv av egna aktier.

Resolution in respect of an authorization of the Board of Directors to resolve on the transfer of own shares.
Beslut om bemyndigande att besluta om återköp av egna aktier. Beslut om bemyndigande att besluta om överlåtelse av egna aktier.

The Extraordinary General Meeting decided on authorisation for the Board of Directors to resolve on issue of new shares.
Vid stämman beslutades att ge bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission.

Item 16 The Board of Directors' proposal regarding authorization for the Board of Directors to resolve on transfer of own shares.
Punkt 16 Styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om överlåtelse av egna aktier.

Item 18: Authorisation for the Board of Directors to resolve on the repurchase and transfer of own shares of the Company.
Punkt 18: Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp och överlåtelse av egna aktier i bolaget.

Resolutions on authorization for the Board of Directors to resolve on acquisition of own shares
Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier

Proposal for resolution on authorisation for the board of directors to resolve on transfer of own shares(item 16(b) on the agenda).
Förslag till beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om överlåtelse av egna aktier(punkt 16(b) på dagordningen).

Election committee.- Renewed authorisation for the board of directors to resolve to acquire and transfer the company's own shares until the next annual.
Förnyat mandat för styrelsen att besluta om förvärv och överlåtelse av egna aktier under tiden intill nästa årsstämma.

Authorisation for the Board of Directors to resolve on a directed issue of redeemable
Bemyndigande för styrelsen att besluta om riktad emission av inlösen-

Authorisation for the Board of Directors to resolve on repurchase of all issued redeemable
Bemyndigande för styrelsen att besluta om återköp av samtliga emitterade inlösen-

Item 17- Resolution regarding authorisation for the board of directors to resolve on share issues.
Ärende 17- Beslut om bemyndigande för styrelsen att besluta om nyemission av aktier.