BRING UP in Swedish translation

• ta upp
• ta fram
• få upp
• dra upp
• uppfostra
• hämta upp
• ta hit
• väcka
• hämtade det ditupp
• ta in
• sätta upp
• föra fram
• få uppföda
• ge upp
• föra upp
• få fram

Examples of using Bring up in English and their translations into Swedish

Mitch, bring up the details on the center monitor, please?
Mitch, ta fram detaljerna på mittenskärmen,?

Yes?- Felipe! Bring up some number two wick!
Ta upp några vekar, nummer två.- Ja?- Felipe!

But why bring up painful memories?
Men varför väcka plågsamma minnen?

Then please turn to your Android phone and bring up the Settings menu.
Sedan vänd dig till din Android-telefon och få upp menyn Inställningar.

Bring up my ambulance, and bring my surgeon with it!
Ta hit min ambulans, och ta med min kirurg samtidigt!

Why else would you bring up dating that guy?
Varför skulle du annars dra upp killen du dejtade?

Herbert, bring up a dozen colored plates.
Herbert, hämta upp ett dussin färgklichéer.

Bring up the new guns!
Ta fram de nya gevären!

Why bring up his painful past?
Varför ta upp ett smärtsamt förflutet?

Even these did the priests and the Levites bring up.
Prästerna och leviterna hämtade det ditupp.

About dead cops Cause you knew it would bring up a whole lot of questions.
För du vet att det skulle väcka en hel rad med frågor.

I'm afraid it will bring up too much repressed anger.
Jag är rädd att det kommer få upp en massa gammal ilska.

A dozen colored plates. Herbert, bring up.
Herbert, hämta upp ett dussin färgklichéer.

Solly, bring up the Dobermans.
Solly, ta hit Dobermann-hundarna.

Why did you have to bring up the oven thing?
Varför måste du dra upp ugnen?

Bring up the Holy Hand Grenade. Brother Maynard!
Ta fram den heliga handgranaten. Broder Maynard!

Control room, bring up show number two!
Ta in program nummer två. Kontrollrummet!

Don't you dare bring up my parents.
Våga inte ta upp mina föräldrar.

These did the priests the Levites bring up.
De levitiska prästerna hämtade det ditupp.

As the years passed I would bring up by abduction every now and then.
Som gått i år skulle jag sätta upp min bortförande då och då.