BROODS in Swedish translation

• kullar
• ruvar
• grubblar

Examples of using Broods in English and their translations into Swedish

Noisy miners have a range of strategies to increase their breeding success including multiple broods and group mobbing of predators.
Larmhonungsstaren har ett antal olika strategier för att öka befrämja en framgångsrik häckning, bland annat multipla kullar och mobbning av rovdjur.

He broods, he wears leather,
Han grubblar, han bär läder,

means the action of a hen which flutters and hovers and broods over the eggs in its nest.
betecknar en hönas beteende när den i redet vårdar och ruvar sina ägg.

The first summer already saw the three-hectare wetland in the middle of the forest teeming with broods.
Den tre hektar stora våtmarken mitt i skogen vimlade av kullar redan första sommaren.

while Fantasy broods on an overly idealized dramatization of the past.
medan Fantasy grubblar på en alltför idealiserad dramatisering av det förflutna.

and 20% of the broods contained at least one extra-pair young.
och 20% av kullarna innehöll minst en unge med en annan far.

and 20% of the broods contained at least one extra-pair young.[41].
och 20% av kullarna innehöll minst en unge med en annan far.[46].

Nestlings from second broods have weaker immune systems and body condition than those from first broods, and hence have a lower juvenile survival rate.
Boungar från andrakullar har svagare immunförsvar och kroppskondition än de från förstakullar, och därför en lägre överlevnadsgrad.

from April until mid-September, potentially having three broods in total.
honor kan ha upp till tre kullar under tiden.

the“pro-German” countess, whole broods of gendarme officers.
den”protyska” grevinnan och hela skockar av gendarmofficerare.

managing them actively, the local yield of water bird broods can be improved and consequently a strong basis for the ecological sustainability of hunting can be created.
genom att sköta dem aktivt kan man förbättra sjöfåglarnas lokala produktion av ungar och på så vis lägga grunden för en ekologiskt hållbar jakt.

You brooding about me getting the best of you, huh?
Ni grubblar mig att få det bästa av dig, uh?

Dark secrets brood in the moist soil on which the school is built.
Mörka hemligheter ruvar i den fuktiga mylla som skolan vilar på.

You brooding about me getting the best of you, huh?
Ni grubblar på om jag lurat er, eller?

I'm neither Brooding nor somber.
Jag varken ruvar eller är dyster.

You brood too much.
Du grubblar för mycket.

I am neither brooding nor sombre.
Jag varken ruvar eller är dyster.

The more you eat, the less you brood.
Ju mer du äter desto mindre grubblar du.

Four… hens… brood… here… henceforth.
Fyra hönor ruvar här fyra hönor.

Anna, you brood too much.
Anna, du grubblar för mycket.