CALLED FIRST in Swedish translation

• ringt först
• ringde första gången
• ringa först
• ringde först
• heter first
• ringt innan

Examples of using Called first in English and their translations into Swedish

Virginia. I should have called first.
Virginia.- Jag borde ha ringt först.

Sounds like I should have called first.
Låter som om jag borde ha ringt först.

I'm sorry, I should have called first or something.
Jag borde ha ringt först eller nåt.

Wish you would have called first. Uh, family friend.
Jag önskar du hade ringt först.

Engine failure! I called first at 5:20 this morning.
Motorn har pajat. Jag ringde redan tjugo över fem i morse.

I know I should have called first but uh.
Jag vet att jag borde ha ringt först men.

Steven? No. I'm the one you called first?
Nej.- Ringde du mig först?- Steven?

Maybe we should have called first.
Kanske borde vi har ringt först.

Steven? I'm the one you called first? No?
Nej.- Ringde du mig först?- Steven?

I'm the one you called first? Steven? No?
Nej.- Ringde du mig först?- Steven?

Engine failure. 5:20 this morning. I called first at 5:00!
Jag ringde första gången vid 5:20 i morse. Motorhaveri!

I assume you called first.
Jag trodde du skulle ringa först.

Should I have called first?
Skulle jag ha kallat först?

How do you think your case got called first?
Varför tror du ditt mål tas upp först?

Those cookies are set by us and called first party cookies.
Cookies ställs av oss och kallas första parters cookies.

Don't you think you should have called first?
Tycker du inte att du borde ha ringt före?

you were too embarrassed to call I called first.
var för generad för att ringa… tänkte jag ringa först.

And I wasn't sure you would see me if I called first, so… Well, you were right to be unsure.
Tja… Rätt av dig att tveka. Jag tänkte att du inte skulle ta emot om jag ringde först.

I probably should have called first, but I don't own a cell phone yet and, I guess, I just wasn't thinking.
Jag skulle ha ringt först men jag har ingen mobiltelefon än. Jag tänkte nog inte.

I know I probably should have called first but you haven't returned any of my earlier calls so I figured I would just swallow my pride and stop by.
Jag borde ha ringt först men du har inte svarat på mina samtal så jag tänkte att jag skulle svälja stolheten och komma hit.