CALLED FIRST in Czech translation

• nejdřív zavolat
• napřed zavolat
• zavolat předem
• nejprve zavolat

Examples of using Called first in English and their translations into Czech

I mean, I could have called first.
Myslím, že jsem mohla nejdřív zavolat.

I wish you would called first, but I won't hold it against you.
Přál bych si, abys zavolal nejdřív, ale neudržím to proti tobě.

Good. I was afraid I should have maybe called first.
Dobrá. Omlouvám se, asi jsem měla nejdříve zavolat.

I was afraid I should have maybe called first.
Omlouvám se, asi jsem měla nejdříve zavolat.

I was under the impression a gentleman called first.
Měla jsem za to, že džentlmen nejdříve zavolá.

You could have called first.
Měl jste předem zavolat.

I wish you would called first.
Kéž bys předem zavolal.

I called first spoon.
Já si řekl první.

But you called first.
Ty jsi zavolala první.

Fine. I guess I shoulda called first.
Měla jsem ti předtím zavolat. Dobře.

Normally, I woulda called first.
Normálně bych zavolal předem.

You called first.
Tys mi zavolala první.

Maybe we should have called first.
Možná by jsme se měli nejdřív ohlásit.

Should have called first.
Měli jste brnknout dřív.

I just wish you would have called first. Thank you, but.
Děkuju, ale… Prostě bych chtěla, aby si nejdřív zavolal.

I was under the impression a gentleman called first.
Měla jsem dojem, že gentleman se předem ohlásí.

I should have called first. I'm sorry.
Asi jsem… měl prvně zavolat. Promiň.

I should have called first. I'm sorry.
Omlouvám se. Měl jsem zavolat první.

I would have called first if I had that number.
Kdybych měla číslo, tak bych zavolala předem.

Well, I, uh, wish you would called first.
No… Škoda, že jsi nejdřív nezavolala.