WOULD FIRST in Swedish translation

• skulle först
• vill först
• skulle till att börja
• vill börja
• skulle för det första
• skulle första
• skulle främst

Examples of using Would first in English and their translations into Swedish

I would like to focus briefly on the Convention, and I would first of all like to explain to you what the Convention is not.
Jag skulle vilja koncentrera mig på konventet en stund, och jag skulle till att börja med vilja säga vad konventet inte är.

alter the settings, you would first have to abolish Apple. com-optimize.
för att ändra inställningar, skulle för det första måste du avskaffa Lifesearch16.

Madam President, I would first of all like to thank Astrid Lulling very much because it is very much on her initiative that we are presenting this.
Fru talman! Jag vill börja med att tacka Astrid Lulling så mycket för det är i allra högsta grad på hennes initiativ som vi lägger fram detta betänkande.

I would first of all like to congratulate Mr Albertini for drafting this report.
Jag vill först och främst gratulera Gabriele Albertini till hans arbete med det här betänkandet.

Madam President, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Balz for such constructive cooperation.
Fru talman! Jag skulle först vilja framföra mitt uppriktiga tack till Burkhard Balz för ett så konstruktivt samarbete.

Mr President, I would first like to say a few words about the intervention of jute organisations
EN Herr talman! Jag skulle första vilja säga några ord om inblandningen av juteorganisationer

ES I would first of all like to congratulate Mr Salafranca Sánchez-Neyra on his excellent work on this report.
ES Jag vill först och främst gratulera José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra till ett utmärkt arbete med det här betänkandet.

I would first of all like to congratulate my colleague,
Jag vill börja med att gratulera min kollega,

Mr President, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Gauzès, for his excellent work.
Herr talman! Jag skulle först av allt vilja tacka föredraganden Jean-Paul Gauzès för hans utmärkta arbete.

Mr President, I would first like to point out how important Mr Graça Moura' s report is.
Herr talman, kära kolleger! Jag skulle främst vilja betona hur viktigt betänkandet av Graa Moura är.

Madam President, I would first like to thank Mr Oettinger for representing his colleague,
Fru talman! Jag vill först tacka Günther Oettinger för att han har företrätt

Madam President, I would first like to thank Mrs Dührkop
Fru ordförande! Jag skulle först och främst vilja tacka fru Dührkop

Mr President, I would first like to compliment the European Parliament on its sense of timing.
Herr talman! Jag skulle främst vilja berömma Europaparlamentet för dess känsla för nyheter.

RO I would first of all like to begin with a comment for my fellow Member from the left.
RO Jag vill först av allt börja med en kommentar till min kollega från vänster.

A possible support programme would first call for a political decision in the government discussion on spending limits.
Ett eventuellt stödprogram skulle först kräva ett politiskt beslut om stödet till exempel i regeringens ramförhandlingar.

I would first of all like to congratulate the rapporteur for the objectives mentioned for agriculture in the outermost regions.
Jag vill först av allt gratulera föredraganden till de mål som nämns för jordbruket i de yttersta randområdena.

I would first like to thank the three rapporteurs,
EN Jag skulle först vilja tacka de tre föredragandena,

GA Madam President, I would first of all like to thank both you
GA Fru talman! Jag vill först och främst tacka

ladies and gentlemen, I would first like to welcome Mrs Gebhardt,
mina damer och herrar! Jag skulle först vilja välkomna Evelyne Gebhardt,

Madam President, I would first of all like to emphasise the important consensus work that the rapporteur has carried out.
Fru talman! Jag vill först och främst betona det viktiga arbete för ett samförstånd som föredraganden har utfört.