CAN'T PROMISE YOU in Swedish translation

• kan inte lova dig
• kan inte lova
• kan inte utlova

Examples of using Can't promise you in English and their translations into Swedish

But I can't promise you.
Men jag kan inte lova dig.

I can't promise you snow, but you're welcome to join me.
Jag kan inte lova snö.- Men du får gärna göra mig sällskap.

I can't promise you a trial, Doctor.
Jag kan inte lova dig en rättegång, doktorn.

A medical record you said… I can't promise you anything.
En journal säger du… Jag kan inte lova nåt.

I can't promise you anything.
Jag kan inte lova dig nånting.

I'm not nearly finished, so I can't promise you anything.
Jag är långt ifrån färdig, så jag kan inte lova nåt.

I can't promise you results.
Jag kan inte lova dig resultat.

So i can't promise you anything.
Jag är långt ifrån färdig, så jag kan inte lova nåt.

I mean I really can't promise you anything.
Jag har inte heller förändrats.- Jag kan inte lova dig nåt.

I can't promise you anything. I'm not nearly finished so.
Jag är långt ifrån färdig, så jag kan inte lova nåt.

(Though I can't promise you will experience the same!) Highly recommended.
(Även om jag inte kan lova du kommer att uppleva samma!) rekommenderas starkt.

I can't promise you that-- not if it means leaving you behind.
Jag kan inte lova det. Inte om jag måste lämna dig.

I can't promise you anything until I know what you have got.
Jag kan inte lova något tills jag vet vad du har.

Katherine… I can't promise you will regain full movement.
Katherine, jag kan inte lova att du får tillbaka rörligheten.

I can't promise you anything, but we can give it a try.
Jag kan inte lova något, men vi kan göra ett försök.

I can't promise you that.
Jag kan inte lova dig det.

But I can't promise you they won't.
Men jag kan inte lova att de inte gör det.

Gentlemen, I can't promise you nothing.
Jag kan inte lova er nåt.

I can't promise you that, Hannah.
Jag kan inte lova det, Hannah.

I can't promise you that.
Jag kan inte lova det.