CAN'T RELEASE in Swedish translation

• kan inte släppa
• kan inte avslöja
• kan inte ge

Examples of using Can't release in English and their translations into Swedish

I don't understand why you can't release that information.
Jag förstår inte varför du inte kan ge mig den informationen.

Barbossa, yöu can't release her.
Du kan inte släppa henne, Barbossa.

Can't release him.
Ni kan inte frige honom.

We can't release you until we have brought him in.
Vi kan inte släppa dig förrän vi har plockat in honom.

I can't release you.
Jag kan inte släppa iväg dig.

I know, but we can't release it.
Ja, men vi kan inte publicera det.

We can't hold Dr. Jackson long-term and we can't release him, given what he knows.
Vi kan inte hålla kvar dr Jackson någon längre tid och vi kan inte släppa honom med tanke på vad han vet.

This is an ongoing investigation, so we can't release all the details, but I can say that he was in L.A. for at least six to eight months.
En utredning pågår, så vi kan inte avslöja allt men han var i LA i åtminstone sex till åtta månader.

You never get into a situation where you can't release a product because only Shaniqua knows how to create the installer,
Då kommer du aldrig i positionen där du inte kan släppa en ny produkt eftersom bara Shaniqua vet hur man skapar installationsprogrammet

Unless I put my job on the line. We both know that I can't release the footage.
Både du och jag vet att jag inte kan släppa filmerna utan att riskera mitt jobb.

You cannot release him again.
Ni kan inte släppa honom igen.

I cannot release him!
Jag kan inte släppa honom!

I'm sorry. I cannot release him.
Tyvärr, jag kan inte släppa honom.

We cannot release Radek.
Vi kan inte släppa Radek.

But you can not release them from military duty.
Men du kan inte släppa dem från militärtjänstgöring.

I cannot release my doves in a theater.
Jag kan inte släppa mina duvor här.

The click system between the poles guarantees that the net cannot release.
Klicksystemet mellan stolparna säkerställer att nätet inte kan släppa.

You cannot release me.
Du kan inte frige mig.

I know why you couldn't release your voice from that shell.
Jag vet varför du inte kunde befria din röst ur snäckan.

Minicomic I'm sorry… I couldn't release my anger…!
Jag är ledsen, jag kunde inte släppa loss min ilska!