Examples of using Can't release in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't release them till I make copies.
אני לא יכולה להפיץ אותם לפני שאכין עותקים.I can't release that information.
אני לא יכול למסור את המידע הזה.We can't release a patient's personal health information without a court order.
אנחנו לא יכולים למסור מידע אודות חולים ללא צו בית משפט.We can't release any details right now.
אנחנו לא נמסור כל פרט כרגע.We can't release him.
מהמחבלים שדורשים In a situation like this, we can't release the patient unless she has people around to keep an eye on her.
We can't release this plane. It's being held until we find the pilot.
אנחנו לא יכולים לשחרר את המטוס הזה, זה מוחזק עד שאנחנו מוצאים את הטייס.But i'm afraid i simply can't release any information about her… as it relates to our company's experimental drug trials.
We can't release her to you… until we're finished, but as soon as we can, I will let you know.
אנחנו לא יכולים לשחרר שלהאליך… עד שנסיים, אבל ברגע שאנחנו The hospital can't release any information to a non-family member without a court order.
בית החולים לא יכול לשחרר כל מידע למי שלא חבר משפחה ללא צו של בית משפט.He said he would bring them later… Okay, well, I can't release the money without the forms.
הוא אמר שהוא יביא אותם מאוחר יותר… בסדר, אני לא יכולה לשחרר את הכסף בלי הטפסים.We have been informed that we can't release the game on this platform until it has been finished.
הודיעו לנו שאנחנו לא יכולים לשחרר את המשחק על הפלטפורמה הזו עד שהוא יהיה מוכן.”.You know I can't release everyone you have ever rambled with in Mount Tabor Park.
אתה יודע שאני לא יכול לשחרר את כולם לך אי פעם ללהג עם בהר תבור הפארק.We can't release it here- it needs to be released in its home territory.
אנחנו לא יכולים לשחרר אותו כאן הוא כאן הוא צריך להשתחרר בטריטוריית הבית שלו.I can't release prisoners without knowing their crimes. They might be dangerous men or usurpers.
אני לא יכול לשחרר אסירים בלי לדעת מהו פשעם הם עלולים להיות מסוכנים, או מנסים לתפוס את השלטון.All you need to do is… We can't release them without smoke tests.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא… אנחנו לא יכולים לשחרר אותם ללא בדיקות עשן.We don't want to withhold information from the NSA, but, we can't release anything without a court order.
אנחנו We cannot try these men and we can't release them.
אין ביכולתנו להעמיד לדין את האנשים האלה ואנחנו לא יכולים לשחרר אותם.Police can't release the details found In Cobain's suicide note,
משטרה לא יכולה שחרר את הפרטים מצא בהערה של התאבדות של כובאין,Trump has claimed he can't release the returns because they are under audit.
לטענת טראמפ, הוא לא יכול לפרסם את החזרי המס שלו משום שהם נמצאים תחת חקירה.
