CAN BE ASKED in Swedish translation

• kan ställas
• kan uppmanas
• kan be
• kan begäras
• kan bli ombedda
• kan bli tillfrågade
• kan du fråga

Examples of using Can be asked in English and their translations into Swedish

Some, but not all, wireless cards can be asked not to scan as frequently.
En del, men inte alla, trådlösa kort kan ställas in för att inte skanna så ofta.

They can be asked for advice in matters related to combustion, fireplaces, ventilation and fire safety.
Av dem kan du fråga om råd avseende förbränning, eldstäder, ventilation och brandsäkerhet.

We think that the least that can be asked of a country, in these circumstances,
Vi anser att det minsta man kan begära av ett land under omständigheter som dessa är

The fluoride content of the drinking water can be asked from the local dental clinic or local water company.
Du kan fråga på den lokala tandkliniken eller det lokala vattenföretaget om flourhalten i dricksvattnet.

The qualified teams can be asked to supplement their application by a specified deadline as a precondition for participating in the competition.
De team som går vidare i tävlingen kan bli ombedda att komplettera sin ansökan inom utsatt tid för att kunna delta i tävlingen.

Almost anything can be asked about the job, but you should not ask about the salary first.
Man kan fråga om nästan allt som rör arbetet, men du bör inte börja med att ställa frågor om lönen.

Your spouse can be asked to praise you every day,
Din make kan bli ombedd att berömma dig varje dag

Continue spreading your love far and wide and you will do all that can be asked of you.
Fortsätt att sprida er kärlek vitt och brett så kommer ni att göra allt som ni kan bes om.

That way you help bring it into being and there is no more that can be asked of you.
På det sättet så hjälper ni till med att för in det och inget mer kan krävas utav er.

The settings are the same, though things can be asked slightly differently, depending on version and language.
Inställningarna är de samma, men beroende på version och språk kan frågorna vara formulerade olika.

Carrying drugs for intended for medical use requires doctor's certificate, presenting of which can be asked.
Drogklassade läkemedel avsedda för medicinskt bruk kräver giltigt läkarbevis som kan avkrävas.

rather it defines the area where questions can be asked.
ställer inte dem ens, utan fastställer området där vi kan ställa frågorna.

Financial assistance programmes: Member States experiencing or threatened with serious difficulties in respect to their financial stability, which could have significant adverse effects on the rest of the euro area, can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
Finansiella stödprogram: Medlemsländer vars problem kan få betydande negativa effekter för resten av euroområdet kan uppmanas att utarbeta fullständiga program för makroekonomisk anpassning.

I would like to say the following in support of Mr Koukiadis. I thought that somewhere in the Rules of Procedure- I was unable to look it up in this short space of time- it is stipulated that the Commission can be asked to comment on any point that is presented.
Till stöd för Koukiadis: jag trodde att det var så att det står någonstans i arbetsordningen- jag har inte hunnit leta upp det- att man kan be kommissionen om att kommentera varje punkt som behandlas.

tax expert can be asked to participate in different stages
skatteexpert kan bli tillfrågade att medverka i olika stadier

Every relevant organisation, from the European Commission to the individual family member, can be asked to join the campaign to look at their own activities
Alla relevanta organisationer, från kommissionen till den enskilde familjemedlemmen, kan få frågan om de vill delta i kampanjen genom att se över sin egen verksamhet

That's why Holbæk Municipality has used SurveyXact to create a representative citizen panel which can be asked about everything the municipality needs to know in order to make the right decisions.
Därför har Holbæks kommun använt SurveyXact för att skapa en representativ medborgarpanel som den kan fråga om allt den behöver veta för att kunna fatta rätt beslut.

the Court can be asked to annul it- by an EU government, the Council of the EU, the European Commission or(in some cases) the European Parliament.
någon grundläggande rättighet, kan de begära att domstolen ogiltigförklarar den.

I should like today to deal with three key questions which can be asked about the CFSP and its practical implementation,
I dag skulle jag vilja ta upp tre nyckelfrågor som kan ställas angående GUSP och dess praktiska genomförande,

I should like today to deal with three key questions which can be asked about the CFSP and its practical implementa tion,
I dag skulle jag vilja ta upp tre nyckelfrågor som kan ställas angående GUSP och dess praktiska genomförande,