CAN BE ASKED in Slovenian translation

• se lahko zahteva
• se nam lahko postavlja
• se lahko zaprosi
• je mogoče vprašati

Examples of using Can be asked in English and their translations into Slovenian

Your spouse can be asked to praise you every day,
Zakonca lahko prosite, da vas vsak dan pohvali

The question must be no longer than half a minute's duration, and can be asked only with the speaker's agreement.
Vprašanje ne sme trajati več kot pol minute in se ga sme zastaviti samo s strinjanjem govornika.

For example, a baby can be asked to say warning phrases at times when parents are just beginning to scream,
Na primer, od otroka se lahko zahteva, da v časih, ko se starši šele začenjajo kričati, izgovori opozorilne stavke, pomembno pa je pojasniti,

which could have significant adverse effects on the rest of the euro area, can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
bi lahko s svojimi težavami povzročile„znatne škodljive učinke“ za evrsko območje, se lahko zahteva, da pripravijo izčrpne programe makroekonomskega prilagajanja.

voucher to use if they attend the CBVCT for testing, they can be asked for feedback, and testing attendances
ga uporabijo ob obisku testirne točke v CPTSS, se jih lahko zaprosi za povratne informacije,

Member States whose difficulties could have"significant adverse effects" on the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
od držav članic, ki bi lahko s svojimi težavami povzročile„znatne škodljive učinke“ za evrsko območje, se lahko zahteva, da pripravijo izčrpne programe makroekonomskega prilagajanja.

Coach can either assign two players on opposing teams to mark each other the players can be asked to change their style of defending to reflect this condition.
Trener lahko dodeli dva igralca na nasprotni ekipi, da se med seboj označita, od igralcev pa se lahko zahteva, da spremenijo svoj stil obrambe, da bodo odražali to stanje.

Member States with difficulties that could have"significant adverse effects" on the rest of the euro area can be asked to prepare full macroeconomic adjustment programmes.
od držav članic, ki bi lahko s svojimi težavami povzročile„znatne škodljive učinke“ za evrsko območje, se lahko zahteva, da pripravijo izčrpne programe makroekonomskega prilagajanja.

To determine whether the lessons have improved, the pupils themselves can be asked or the lessons can be monitored- before and after the continuing education, and ideally compared with a control group.
Da bi ugotovili, ali učitelji po usposabljanju pri pouku delajo kaj drugače, lahko vprašamo učenke in učence ali pa opazujemo pouk- v idealnem primeru pred in po usposabljanju ter s primerjavo ene kontrolne skupine.

The question can be asked whether, in terms of quality, competition between stock exchanges does not endanger price determination mechanisms(and thus
Ob tem se lahko zastavi vprašanje, ali konkurenca med borznimi trgi ne ogroža kakovosti mehanizmov za določanje cen(in s tem javno funkcijo borznih trgov)

(PT) Mr President, what is unacceptable is that a question like this can be asked when Europe's leaders were unable to admit in time that their policies were responsible for exacerbating the situation of Portugal, which, as is well-known,
(PT) Gospod predsednik, nesprejemljivo je, da se lahko zastavi takšno vprašanje, glede na to, da evropski voditelji niso mogli pravočasno priznati, da so bile njihove politike krive za zaostritev položaja Portugalske,

In the first one we can be asked in a simplistic way for a"psychological examination" is psychopathology in your psyche","mental deterioration","drug addiction and affectation of your personality”, and in case of imputed the question will always be directed to"are the psychological bases of their imputability affected, that is to say knows the reality and is free to act according to that knowledge?".">
V prvem se lahko vprašamo poenostavljeno"psihološki izpit" ali bolj dovršeno"profil osebnosti","če

This could be asked in terms of large amounts of precipitation.
To bi se lahko vprašali glede na velike količine padavin.

Similar questions could be asked about education.
V raziskavah so bila lahko zastavljena drugačna vprašanja.

There are countless questions that could be asked during an interview.
To je nekaj vprašanj, ki bi jih bilo mogoče vprašati v intervjuju.

Previous employers could be asked for a reference.
Za reference lahko zaprosite prejšnje delodajalce.

The EESC could be asked to deliver an exploratory opinion on this subject;
EESO bi lahko zaprosili za pripravo raziskovalnega menja o tej temi;

In popular destinations you could be asked for money in return for taking a photo.
V priljubljenih destinacijah vas lahko zaprosijo za denar v zameno za fotografiranje.

Offices and departments could be asked if they had specific resources towards promoting the campaign.
Urade in ministrstva bi lahko prosili za sredstva za promocijo kampanje.

The same question could be asked.
Isto vprašanje bi lahko zastavili.