CAN HELP CREATE in Swedish translation

• kan bidra till att skapa
• kan hjälpa till att skapa

Examples of using Can help create in English and their translations into Swedish

also considering how we can help create a positive future for coming generations.
också att tänka på hur vi kan hjälpa till att skapa en positiv framtid för kommande generationer.

Project coordinator Bert Groenendaal of Belgium-based Sioen Industries said that farming seaweed on the scale made possible by the new textiles can help create a multi-billion euro industry in Europe- boosting growth and jobs.
Projektsamordnare Bert Groenendaal från det Belgienbaserade Sioen Industries SA menar att algodling i den skala som möjliggörs av de nya textilierna kan bidra till att skapa en mångmiljardindustri i Europa- och stärka tillväxt och sysselsättning.

The only thing really attractive that you get from the front of two monitors Philips is one greatest thing separating the two spaces, which can help create a more orderly way of working.
Det enda riktigt lockande att du får från framsidan av två bildskärmar Philips är en stor sak som skiljer de två utrymmen, som kan bidra till att skapa ett mer ordnat sätt att arbeta.

conflicts rob people of their homes, we can't wave a magic wand to replace what was lost, but we can help create something new.
konflikter berövar människor deras hem kan man inte vifta med med en trollstav för att återskapa det som har förlorats, men vi kan bidra till att skapa något nytt.

Where the inward processing procedure can help create the most favourable conditions for the export
Om förfarandet för aktiv förädling kan bidra till att åstadkomma de mest gynnsamma förhållandena för exporten

utilizing them for energy that can help create leaner muscular tissues.
lagras fysiska kroppsfetter samt använda dem för energi som kan hjälpa konstruera magrare muskler.

L-Carnitine- Proven reliable in promoting the fat burning capability of the physical body thus beneficial in burning kept physical body fats as well as utilizing them for power that can help create leaner muscles.
L-Carnitine- Beprövad tillförlitlig för att stimulera fettförbränningen kapacitet den fysiska kroppen därmed värdefulla i smält lagras fysiska kroppen fett och även utnyttja dem för energi som skulle kunna bidra till att skapa magrare muskelmassa.

also utilizing them for energy that can help create leaner muscle mass.
även utnyttja dem för makt som skulle kunna bidra till att utveckla magrare muskelvävnad.

utilizing them for energy that can help create leaner muscular tissues.
även utnyttja dem för energi som kan hjälpa skapa magrare muskler.

utilizing them for power that can help create leaner muscles.
använda dem för makt som kan hjälpa skapa magrare muskelvävnad.

as an alternative to the current option put forward in the report so that we can help create a valuable portal, which is relevant in terms of the information the public will find there.
ett alternativ till betänkandets nuvarande förslag, så att vi kan hjälpa till att skapa en värdefull portal som har relevant information för allmänheten.

to involve society in discussing how science and technology can help create the kind of world
att involvera samhällsaktörer i diskussioner kring hur vetenskap och teknik kan hjälpa till att skapa den slags värld

as well as the most essential benefits is it can help create a physique that is a lot more excellent as well as fit.
uthållighet samtidigt på en kalorifattig kost regim, liksom de viktigaste fördelarna är att det kunde bidra till att skapa en kropp som är mycket mer bra liksom fit.

as well as one of the most essential benefits is it can help create a body that is a lot more excellent and also fit.
en kalorifattig kost regim, liksom de viktigaste fördelarna är att det kunde bidra till att skapa en kropp som är mycket mer bra liksom fit.

A few weeks ago, Microsoft launched an application that could help create….
För några veckor sedan lanserade Microsoft en applikation som skulle kunna bidra till att skapa….

This public investment could help create a critical mass stimulating further public
Dessa offentliga investeringar kan bidra till att skapa en kritisk massa som stimulerar ytterligare offentliga

EU guidance in this sector could help create an integrated EU market for renewables in heating and cooling.
EU-riktlinjer på detta område skulle kunna bidra till att skapa en integrerad EU-marknad för förnybar energi för uppvärmning och nedkylning.

Each percentage point of current EU consumption produced internally through aquaculture could help create between 3,000 and 4,000 full-time jobs.
Varje procentenhet av den nuvarande konsumtionen i EU som produceras internt med hjälp av vattenbruk kan bidra till att skapa mellan 3 000 och 4 000 heltidsarbeten.

Positive political messages from both sides could help creating a more favourable environment for integration
Positiva politiska budskap från båda sidor kan bidra till att skapa gynnsammare förutsättningar för integration

A forum concept of this kind could help creating a climate of trust and exchange locally,
Ett forum av detta slag skulle kunna bidra till att skapa ett klimat präglat av ömsesidigt förtroende