CAN NEVER DO in Swedish translation

• aldrig kan göra
• kan inte göra
• får aldrig göra
• det skulle inte klara

Examples of using Can never do in English and their translations into Swedish

He said I can never do that.
Han sa att jag aldrig får göra det.

There is one thing that Mr. Cohen can never do. In fact, I can do anything anybody else can do except.
En sak som herr Cohen aldrig kan göra. I själva verket kan jag göra allt som alla andra förutom.

bring him to justice so he can never do this to anyone ever again.
så han aldrig kan göra så här igen.

with all the problems we are tackling, we have the sense that we can never do everything at the same time.
inför alla problem vi möter verkar vi nämligen ha känslan av att vi aldrig kan göra allt på samma gång.

series of articles can never do them justice.
en artikel eller artikelserie aldrig kan göra dem rättvisa.

Photos can never do justice to how stunning the location is-one of the most beautiful places I have ever been lucky enough to spend time.
Bilder kan aldrig göra rättvisa åt hur fantastisk platsen är-en av de vackraste platserna jag någonsin har haft turen att spendera tid.

I can never do anything like that with her. The fact that you had sex with her.
Att du hade sex med henne… Jag kan aldrig göra det med henne.

This is about all the people out there who can never do what you guys do..
Det handlar om folket där ute som inte kan göra det ni gör..

You guys should be locked up so you can never do this to anyone again.
Ni borde bli invalider, så att ni inte kan göra så här mot andra.

If you really become one with God, you can never do wrong? And doesn't that mean?
Och inte det betyda, om du verkligen bli ett med Gud, du kan aldrig göra fel?

The unregenerate heart can never do, and so when God reveals himself, all his arguments fall away.
Depraverade hjärta Gud visade sig inte kan göra det och sedan, alla argument faller.

because it gives people immediate control over their lives in a way that parliamentary democracy can never do.
den ger människor omedelbar kontroll över sina liv på ett sätt som en parlamentarisk demokrati aldrig kan göra.

I could never do anything right.
Jag kan aldrig göra något rätt.

The heat sink could never do it.
Kylflänsen kan inte göra det.

I could never do enough.
Jag kan aldrig göra tillräckligt.

I could never do anything like that.
Jag kan inte göra nåt sånt.

I could never do that! Wow!
Jag kan aldrig göra det! Wow!

I could never do that to my best friend.
Jag kan inte göra det mot min bäste vän.

I could never do it.
Jag kan aldrig göra det.

Never. I could never do that to them.
Aldrig. Jag kan inte göra så mot dem.