CANNOT BUILD in Swedish translation

• kan inte bygga
• får inte bygga

Examples of using Cannot build in English and their translations into Swedish

And the man who cannot build his own shelter
Och den som inte kan bygga sitt eget hem,

the men who cannot build engines.
männen som inte kan bygga motorer.

it is also because an effective EU of 27 cannot build on the rules of the Treaty of Nice.
det också därför att ett effektivt EU med 27 medlemsstater inte kan bygga på bestämmelserna i Nicefördraget.

However, I do not believe that this means we cannot build new coal-fired power stations.
Jag anser dock inte att detta innebär att vi inte kan bygga nya koleldade kraftverk.

However, I think we should also be aware of the fact that, for example, you cannot build gas storage facilities wherever you want.
Vi måste dock ha i åtanke att man exempelvis inte kan bygga gaslagringsanläggningar var som helst.

I believe that Plato was absolutely right when he said that one cannot build a community without justice.
Jag tror att Platon har helt rätt i att man inte kan bygga något samhälle utan rättvisa.

They say that such ladies lose their femininity, and that they cannot build happiness in their personal lives.
De säger att sådana damer förlorar sin femininitet, och att de inte kan bygga lycka i sina personliga liv.

I am certain that they will once again try to get in our way so that we cannot build the railroads on our own.
Jag är säker på att de kommer försöka ställa sig i vägen så att vi inte kan bygga järnvägen själva.

I made him to finally realize that I cannot build anything for him.
jag fick honom tillsist att inse att jag inte kan bygga något åt honom.

It cannot build a political community claiming to be based on democracy,
Det går inte att konstruera en politisk gemenskap som påstår sig bygga på demokrati,

We cannot build a common currency on mass unemployment
Vi kan inte bygga upp en gemensam valuta på en grund av massarbetslöshet

It was said that:"Someone who cannot build a boat without drawings cannot call himself a real boat builder".
Den som inte klarar av att bygga en båt utan ritningar, är ingen riktig båtbyggare", sa man.

set status You cannot build character and courage by taking away man's initiative and independence.
ange status Du kan inte skapa karaktär och mod genom att ta bort människans initiativ och självständighet.

Close the pressure cooker: all our pressure cookers are designed so that if they are not properly closed the pressure cannot build up.
Stäng tryckkokaren: alla våra tryckkokare är utformade så att de måste stängas ordentligt för att ett tryck ska kunna byggas upp.

The fact that we cannot build bridges between systems means that some people will still feel that free movement is not sufficiently supported
Det faktum att vi inte kan bygga broar mellan system innebär att vissa människor fortfarande kommer att uppleva att den fria rörligheten inte stöds tillräckligt

The restriction to non-commercial purposes may limit the impact of ISA²: if civil society cannot build upon the work of ISA² for commercial purposes they are less likely to engage with the programme.
Begränsningen till icke-kommersiella ändamål kan minska genomslagskraften för ISA²: Om organisationerna i det civila samhället inte kan bygga vidare på ISA²-arbetet för kommersiella ändamål är det mindre sannolikt att de kommer att delta i programmet.

Commission President Barroso reminded us that EU institutions had to focus on citizens' priorities; that we cannot build tomorrow's Europe with yesterday's tools; that we needed change.
Kommissionsordförande José Manuel Barroso påminde oss om att EU-institutionerna måste koncentrera sig på de frågor som är viktiga för medborgarna, att vi inte kan bygga morgondagens EU med gårdagens verktyg och att det krävs förändring.

We cannot build such an ambitious strategy without implementing it immediately, precisely at a
Vi kan inte bygga upp en så pass ambitiös strategi utan att genomföra den omedelbart,

on which basis we really cannot build the future.
utifrån vilka vi verkligen inte kan bygga någon framtid.

You could not build muscular tissue without it.
Du kan inte bygga muskelvävnad utan det.