CANNOT INTERFERE in Swedish translation

• kan inte ingripa
• får inte störa
• kan inte blanda sig
• inte kan lägga sig
• kan inte störa
• inte kan påverka

Examples of using Cannot interfere in English and their translations into Swedish

you know very well that in my capacity as President of the Commission, I cannot interfere in Portuguese domestic policy.
Du vet mycket väl att jag i egenskap av kommissionens ordförande inte kan blanda mig i den portugisiska inrikespolitiken.

We believe that the relocation of companies to third countries outside the EU is something in which we cannot interfere.
Omlokalisering av företag till tredje land utanför EU anser vi att vi inte kan lägga oss i.

We will help and assist in all ways possible, but cannot interfere with Your soul's lesson.
Vi kommer att hjälpa och assistera på alla möjliga sätt, men kan inte blanda oss i Er själs lektion.

It is also unacceptable that the report does not clearly state that the United States cannot interfere in EU enlargement policy
Det är också oacceptabelt att det inte sägs klart och tydligt i betänkandet att Förenta staterna inte kan lägga sig i EU: utvidgningspolitik

the executors(persons appointed by the testator to carry out his instructions as contained in the Will) cannot interfere with the estate of the testator,
utförarna(personer som utses av testatorn att utföra sina instruktioner som återfinns i Will) kan inte störa dödsboet efter testator,

Although this Directive cannot interfere with Member States' judicial procedures, it is crucial
Även om detta direktiv inte kan påverka medlemsstaternas rättsliga förfaranden är det av största vikt

We genuinely do not understand why it objects, since an observer cannot interfere in the decision-making, but if we were to be present, we would be better informed,
Vi förstår faktiskt inte varför rådet motsätter sig detta, eftersom en observatör inte kan blanda sig i beslutsfattandet men om vi vore närvarande skulle vi bli bättre informerade,

in which EU law cannot interfere.
där unionsrätten inte kan ingripa.

other third parties are not able to see which websites you visit and cannot interfere with your online activities.
andra tredje parter inte kan se vilka webbplatser du besöker och inte kan störa dina webbaktiviteter.

There is a principle in our universe that normally other people cannot interfere with whatever one pursues and wants for oneself.
Det finns en princip i vårt universum, att vad han själv än vill ha och söker efter så kan ingen ingripa under vanliga omständigheter,

that the negative forces cannot interfere or impede them.
de negativa krafterna inte kan blanda sig i eller hindra dem.

the Com missioner could advise this body- I know it can do no more, it cannot interfere- that a Member has raised this matter
kunde avisera för detta organ- jag vet att den inte kan göra mer, den kan inte blanda sig i- att en ledamot har tagit upp ärendet

the Commissioner could advise this body- I know it can do no more, it cannot interfere- that a Member has raised this matter
kunde avisera för detta organ- jag vet att den inte kan göra mer, den kan inte blanda sig i- att en ledamot har tagit upp ärendet

We cannot interfere in the free will of the inhabitants of this,
Vi kan inte lägga oss i den fria viljan hos invånarna på den här

You can't interfere.
Du kan inte ingripa.

We can't interfere with her natural process of death.
Vi får inte störa hennes dödsprocess.

I can't interfere with that.
Jag kan inte ingripa där.

We can't interfere.
Vi får inte störa hennes dödsprocess.

I can't interfere with our fate.
Jag kan inte ingripa i våra öden.

He's got his own destiny, which we can't interfere.
Han har sitt eget öde, som vi inte kan påverka.