CANNOT WRITE in Swedish translation

• kan inte skriva
• får inte skriva
• det går inte att skriva

Examples of using Cannot write in English and their translations into Swedish

Despite how I cannot write a single word….
Trots att jag inte kan skriva ett enda ord….

This is only a problem if proftpd cannot write to its scoreboard file;
Det är bara ett problem om proftpd inte kan skriva till sin"scoreboard"-fil;

If he cannot write he can speak, and speak in public;
Om han inte kan skriva, så kan han tala, och tala offentligt;

put her somewhere she cannot write.
nånstans där hon inte kan skriva.

Don't make fun of him because he cannot write his name.
Reta inte honom bara för att han inte kan skriva sitt namn.

lovable Lillemor cannot write.
älskliga Lillemor inte kan skriva.

What should I do if I cannot write data to a floppy disk?
Vad ska jag göra om det inte går att skriva data på en diskett?

We have explained that you cannot write cheques for more money than you have.
Vi har förklarat att ni inte får skriva ut checkar för mer pengar än ni har.

Before writing about what Bangladeshi women writers can and cannot write about, we have to understand this greater socio-political challenge in Bangladesh.
Innan jag kan skriva om vad bangladeshiska kvinnliga författare kan och inte kan skriva om, måste vi förstå den bredare samhällspolitiska problematiken i Bangladesh.

It occurs when the operating system cannot write back the registry to a file due to constraints in expanding the system hive files to accommodate new written data.
Det uppstår när operativsystemet inte kan skriva tillbaka registret till en fil på grund av begränsningar vid expanderande Systemet hive-filer för att rymma ny skriftlig data.

Manfred Orlick judged:"Over and over they say: one cannot write about this topic like this.
Manfred Orlick menade:"Gång på gång sades det att man inte kan skriva på detta sätt om detta ämne.

scribbled on all the buses/ despite how I cannot write a single word….
klottrat på alla bussar/ trots att jag inte kan skriva ett enda ord….

And scribbled on all the buses despite how I cannot write a single word….
Och klottrat på alla bussar trots att jag inte kan skriva ett enda ord….

On the other hand, you can always click on a link on a web site even if you cannot write the same string from the key board.
En länk på en webbsida kan man alltid klicka på, även om man inte kan skriva samma sak från tangentbordet.

I will tell you something: journalists cannot write and show everything they know about or are aware of,
Och jag vill säga er en sak: en journalist får inte skriva och får inte visa allt han vet,

Europe alone cannot write the rules for financial reporting in the global capital market;
Europa självt kan inte diktera reglerna för finansiell rapportering på de internationella kapitalmarknaderna,

What we cannot write, although our report suggests it and indeed I am able to say it, is that when it comes to Africa there is a lot of politically correct and asphyxiating hypocrisy that has to be got rid of before we can really achieve our objectives.
Vad vi däremot inte kan skriva, även om det antyds i vårt betänkande och jag definitivt kan säga det, är att det finns så mycket politisk korrekt och kväljande hyckleri gentemot Afrika, som vi måste bli av med innan vi verkligen kan nå våra mål.

If the partition is mounted or if you cannot write on this device, you will probably get an error message nevertheless, avoiding the worst.
partitionen är monterad, eller om du inte kan skriva på enheten, får du troligen ett felmeddelande ändå, som undviker det värsta.

But you can not write that Goering sat on the Swedish mental hospitals.
Men du kan inte skriva att Göring suttit på svenskt sinnessjukhus.

You can't write in front of me.
Du får inte skriva här.