CAPACITY TO ABSORB in Swedish translation

• kapacitet att absorbera
• förmåga att absorbera
• förmåga att ta in
• förmåga att ta upp

Examples of using Capacity to absorb in English and their translations into Swedish

This is an undeniably important goal since these new high-growth markets have the capacity to absorb a good proportion of European production,
Detta är otvivelaktigt ett relevant mål eftersom de nya marknaderna har stor tillväxtpotential och kapacitet att absorbera en god del av den europeiska produktionen,

That concept was first explicitly mentioned in Copenhagen in 1993 when the European Council stated that the Union's capacity to absorb new members,
Begreppet nämndes uttryckligen först i Köpenhamn 1993 när Europeiska rådet fastslog att unionens förmåga att absorbera nya medlemmar utan att den europeiska integrationen

Trade barriers impact more on SMEs than on larger companies because of their limited resources and lower capacity to absorb risks, especially when operating in intensely competitive markets.
Handelshinder har svårare konsekvenser för små och medelstora företag än större företag eftersom de förstnämnda har begränsade resurser och sämre kapacitet att absorbera risker, särskilt när de är verksamma inom intensivt konkurrensutsatta marknader.

ways which will lead the European Union out of the impasse of its current capacity to absorb new states.
sätt som kan leda Europeiska unionen ut ur dödläget för dess nuvarande förmåga att absorbera nya stater.

have therefore a much greater capacity to absorb shocks such as the economic effects of a natural catastrophe.
marknaden för sakförsäkringar och har därmed mycket större förmåga att absorbera chocker, som den ekonomiska påverkan av en naturkatastrof.

natural resources available to meet growing demand, and the earth's capacity to absorb waste and pollution.
i fråga om de naturresurser som finns till hands för att täcka den ökande efterfrågan och planetens förmåga att absorbera avfall och föroreningar.

It is also essential for these two countries to improve the transparency of the activities and procedures of their public administrations, and their capacity to absorb resources, so as to be able to properly manage structural and agricultural aid from the Union.
Det är också viktigt att de båda länderna förbättrar insynen i sina offentliga administrationers verksamheter och förfaranden och sin förmåga att absorbera resurser för att kunna förvalta unionensstruktur- och jordbruksstöd på rätt sätt.

reflecting the Community market's capacity to absorb the Lao products, Laos's export-capacity
som beräknats med hänsyn till gemenskapsmarknadens förmåga att absorbera sådana produkter med ursprung i Laos,

reflecting the Community market's capacity to absorb the Cambodian products, Cambodia's export-capacity
som beräknats med hänsyn till gemenskapsmarknadens förmåga att absorbera sådana produkter med ursprung i Kambodja,

reflecting the Community market's capacity to absorb the Nepalese products, Nepal's export-capacity
som beräknats med hänsyn till gemenskapsmarknadens förmåga att absorbera sådana produkter med ursprung i Nepal,

However, then it states:'The Union's capacity to absorb new members,
Sedan står dock att”unionens möjligheter att införliva nya medlemmar

The Union's capacity to absorb new mem bers,
Unionens förmåga att uppta nya medlem mar

which will add to their capacity to absorb new ideas
vilket kommer att förbättra deras förmåga att ta till sig nya idéer

very little has been said about the Union's capacity to absorb a country of the size and nature of Turkey.
framsteg Turkiet gör men mycket lite om unionens möjligheter att införliva ett land av Turkiets storlek och art.

their performance and their capacity to absorb aid.
deras behov och prestationer och deras möjligheter att tillgodogöra sig stödet.

As we rapidly exhaust our planet's capacity to absorb CO2 through biological sequestration, we look to our own ingenuity with new sequestration technologies, particularly the potentially transforming technology of CCS,
Allteftersom vi snabbt uttömmer jordens kapacitet att absorbera koldioxid genom biologisk avskiljning litar vi till vår egen påhittighet genom att ta fram ny teknik för avskiljning, särskilt den potentiellt ombildande CCS-tekniken,

including the Union's capacity to absorb new members
bland annat unionens förmåga att ta in nya medlemmar

Strengthening the resilience of the Alpine macro-region is a decisive factor in increasing civil society's capacity to absorb, manage and prevent the impact of crises
En stärkt motståndskraft i makroregionen Alperna är en avgörande faktor för att öka civilsamhällets kapacitet att absorbera, hantera och förebygga effekterna av de kriser

added as a rider that"the Union's capacity to absorb new members,
av kandidat ländernas förberedelser, noterade att unionens förmåga att ta upp nya medlemmar,

payment appropriations must be carefully analysed in relation to the Community's capacity to absorb them, which suggests that further cuts in the structural policy and cohesion headings, which we oppose.
fastställa en realistisk och rigorös nivå för betalningar. Nivån på deras åtaganden och betalningsbemyndiganden måste analyseras noggrant i relation till gemenskapens kapacitet att absorbera dem.