CAUGHT IN THE MIDDLE in Swedish translation

• fångad mitt i
• hamnat i kläm
• i kläm
• fångad i mitten
• fast mittemellan
• i korselden

Examples of using Caught in the middle in English and their translations into Swedish

Caught in the middle of a violent conflict on the fringe of the galaxy- your ability to survive will depend on your piloting skills
Fångad i mitten av en våldsam konflikt i galaxens utkant- din förmåga att överleva kommer bero på dina pilotkunskaper

A Border Collie dog caught in the middle of catching a red rubber ball, on a sunny
En gränsaCollie förföljer fångat i en mitt av spring, efter ett rött gummi har klumpa ihop sig,

Someone led her to the museum-- Someone who wants her to get caught In the middle of all this.
Nån som vill att hon blir inbladad i det här.

I do feel caught in the middle of being an American girl.
Jag känner mig fångad mellan av att vara en amerikansk tjej.

publishers opposed and artists caught in the middle.
utgivare mot och artister fastnar i mitten.

Jay describes twenty-somethings as caught in the middle of their‘freedom years' and the stress of trying to figure out what they should be doing for the rest of their lives.“Buy a house? Get married? University?
Jay beskriver människorna i tjugoårsåldern som fångade mitt i sina“frihetsår” och stressen att komma fram till vad man ska göra med resten av sitt liv.“Köpa hus?”"Gifta sig?”"Studera?”“Ta emot jobberbjudandet?”?

and those still caught in the middle, those who risk physical death for their free will
och de som fortfarande fångas i mitten, till dem som riskerar fysisk död för sin fria vilja

Uitgebracht: 18 jun 2009 Caught in the middle of a violent conflict on the fringe of the galaxy- your ability to survive will depend on your piloting skills
Släppt: 18 Jun 2009 Fångad i mitten av en våldsam konflikt i galaxens utkant- din förmåga att överleva kommer bero på dina pilotkunskaper och slughet i strid

Caught in the middle of a violent conflict on the fringe of the galaxy- your ability to survive will depend on your piloting skills
Fångad i mitten av en våldsam konflikt i galaxens utkant- din förmåga att överleva kommer bero på dina pilotkunskaper

Caught in the middle of a violent conflict on the fringe of the galaxy- your ability to survive will depend on your piloting skills
Fångad i mitten av en våldsam konflikt i galaxens utkant- din förmåga att överleva kommer bero på dina pilotkunskaper

If you're finding yourself getting caught in the middle of stupid and senseless fight that end up with your partner slamming the door
Om du' re att hitta dig själv att bli fångad i mitten av dumma och meningslösa kampen som sluta med din partner smäller dörren

Working class, just caught in the middle.
Arbetarklassen kommer i kläm.

Your agent got caught in the middle.
Din agent kom i vägen.

For letting myself get caught in the middle.
För att jag lät mig själv hamna i mitten.

And who's caught in the middle?
Och vilka kommer emellan?

Me getting caught in the middle of a sharknado.
Att fastna mitt i en sharknado.

But then the plants are caught in the middle.
Men växterna hamnar i kläm.

I was caught in the middle of a business negotiation.
Jag hamnade mitt i en affärsförhandling.

I do understand that you're caught in the middle.
Jag förstår att du hamnat i kläm.

Make sure you don't get caught in the middle.
Se till att du inte hamnar i kläm.