CAUSE US in Swedish translation

• orsaka oss
• ge oss
• för oss
• få oss
• gör att vi
• orsakar oss
• ger oss

Examples of using Cause us in English and their translations into Swedish

we are carrying a lot of mental burdens that just cause us pain and suffering.
så bär vi på en rad mentala bördor som bara orsakar oss smärta och lidande.

In a nutshell, these are three examples from a series of proposals in Nairobi which cause us great concern.
Detta är kort sagt tre exempel från en rad förslag i Nairobi som ger oss stora bekymmer.

The Commission proposals on quotas for fishing groundfish cause us the greatest concern from this point of view.
Kommissionens förslag om fiskekvoter för bottenfisk gör att våra värsta farhågor mildras.

where we determine there is a high likelihood that providing the service to you would cause us to violate our regulatory requirements.
där vi bestämmer det finns en stor sannolikhet att tillhandahållandet av tjänsten till dig skulle göra att vi bryter mot våra lagstadgade krav.

You know, if we have a piece of equipment there that could possibly cause us harm.
Du vet, om vi har en bit utrustning där som möjligtvis kan orsaka oss skada.

If you are in breach of the terms or cause us damage, we are entitled to close your account.
Om du bryter mot villkoren eller orsakar oss skada så har vi rätt att avsluta ditt konto.

The wounds it can cause us will end up making us stronger. Even if their hatred might be devastating.
Även om hatet kan vara förödande, kan såren det orsakar oss göra oss starkare till slut.

Our Lord, pour patience upon us, and cause us to die in a state of submission to You!
Ge oss[styrka och] tålamod och låt oss få dö i full underkastelse under Din vilja!

the wounds it can cause us will end up making us stronger.
kan såren det orsakar oss göra oss starkare till slut.

The motto"Mens Sana in Corpore Sano" cause us to think and act to clean the dirt that gathered around us..
Slagordet”Mens sana i corpore sano” gör oss att tänka och agera för att göra rent omkring oss..

this should not cause us to be pessimistic.
detta bör inte göra oss pessimistiska.

This improvement is a lesser evil that must not cause us to forget the basic question.
Denna förbättring är ett mindre ont, som dock inte får förleda oss att glömma den grundläggande frågan.

On the other hand, there is another failing in the treaty, which is not so easy to put right, which should cause us to reject the Treaty of Amsterdam.
Däremot har fördraget en annan i mycket högre grad oåterkallelig brist som bör föranleda oss att förkasta Amsterdamfördraget.

not to an extent that should cause us concern.
inte i en omfattning som bör ge oss anledning till oro.

All these burdens are very real, and they cause us both sleepless nights
Alla dessa bördor är mycket verkliga, och de förorsakar oss både sömnlösa nätter

The same forms received into the mind in the process of knowing cause us not to be the object but to know the object.
Samma former fått i åtanke i arbetet med att veta orsaken oss att inte bli föremål utan att veta objektet.

use the Services in a manner that would cause us legal liability,
du använder tjänsterna på ett sätt som skulle orsaka oss rättsligt ansvar,

Perhaps this should cause us to consider whether the Treaty,
Det gör att vi kanske måste fundera över om fördraget,

But all this should not cause us to forget the fundamental issue that justifies our existence:
Emellertid får vi för den skull inte glömma vad det i grunden är

most times it will simply get worse and cause us even greater pain and suffering.
de flesta gånger kommer han bara att bli värre och orsaka oss ännu större smärta och lidande.