CAUSE US in Polish translation

• sprawiają nam
• spowodować nam
• sprawić nam
• doprowadzić nas
• powodują nas
• przysporzyć nam
• nas obrażacie

Examples of using Cause us in English and their translations into Polish

To overcome this debilitating state of mind, we can turn to the detailed Dharma analysis of the factors that cause us to feel like doing something or to want to do something.
By przezwyciężyć ten ogłupiający stan umysłu możemy zwrócić się ku szczegółowej analizie dharmicznej czynników powodujących naszą chęć zrobienia czegoś czy pragnienie zrobienia czegoś.

stupidity- are rooted in ignorance and cause us to act.
niewiedza- zakorzenione są w niewiedzy i są przyczyną naszego działania.

We behave destructively when we come under the influence of disturbing emotions such as anger and greed, which cause us to lose peace of mind and self-control.
Zachowujemy się destrukcyjnie kiedy znajdujemy się pod wpływem przeszkadzających emocji takich jak gniew i chciwość, sprawiających, że tracimy spokój umysłu i samokontrolę.

there are certain criteria in the governance profiles which cause us a problem.
w profilach rządzenia znajdują się pewne kryteria, które sprawiają nam problem.

cannot part between God and us, cannot cause us either not to love Him, or not to be loved by Him.
nie może część między Bogiem a nami, nie może spowodować nam albo nie kochać Go, albo nie być kochanym przez Niego.

the resulting suffering we would experience from our destructive actions might easily cause us to begrudge bodhisattva conduct.
cierpienie, jakiego doświadczylibyśmy w wyniku naszych destrukcyjnych działań, mogłoby z łatwością doprowadzić nas do żalu, że postąpiliśmy jak bodhisattwa.

lack of a healthy diet that cause us to age faster
brak zdrowej diety, które powodują nas do życia szybciej

most times it will simply get worse and cause us even greater pain and suffering.
większość razy będzie po prostu coraz poważniejsze i spowodować nas jeszcze większe bólu i cierpienia.

which should cause us to reflect at this time in the Church's life
które powinny nas prowadzić do zastanowienia się nad obecnym momentem w życiu Kościoła

may even cause us to fall for a time partially defeated in our purpose to glorify God.
nas rozumiejących braci i"> wiele innych rzeczy na pozór ubocznych, mogą nawet doprowadzić nas do chwilowego upadku, do częściowej porażki w głównym naszym przedsięwzięciu uwielbiania Boga.

It was you who caused us to fail.
To ty spowodowałeś naszą porażkę.

Okay, all I'm saying is, whatever caused us to forget is gonna happen next.
Okay, mówię tylko, że cokolwiek zmusiło nas do zapomnienia, może zdarzyło się później.

They caused us all so much pain.
To oni nam przysporzyli cierpienia.

That caused us so many problems and always threw the customers off.
Który spowodował nam tak wiele problemów i zawsze rzucali klientów off.

Cause US law forbids us from doing business with defense contractors.
Bo USA zabrania nam interesów z firmami obronnymi.

This causes us concern.
To budzi nasze obawy.

He enjoyed causing us pain.
Lubił sprawiać nam ból.

Our previous relations caused us trouble.
Nasz romans przysporzył nam problemów.

Causing us to buy things we can't afford.
Sprawiające, że kupujemy rzeczy, na które nas nie stać.

Fate caused us to collide.
Przeznaczenie prowadziło nas przeciwko sobie.