CERTAIN CONTROL MEASURES in Swedish translation

• vissa kontrollåtgärder
• vissa kontrollbestämmelser
• vissa bekämpningsåtgärder

Examples of using Certain control measures in English and their translations into Swedish

regard to posted workers, Member States should apply only certain control measures or administrative formalities to undertakings posting workers for the provision of services.
bör medlemsstaterna endast tillämpa vissa administrativa krav och vidta vissa kontrollåtgärder på företag som utstationerar arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster.

the substantive rules on the terms and conditions of employment to be respected with regard to posted workers, Member States should apply only certain control measures or administrative formalities to undertakings posting workers for the provision of services.
kontroll av efterlevnaden av de materiella bestämmelser om anställningsvillkor som gäller för utstationerade arbetstagare bör medlemsstaterna vidta vissa kontrollåtgärder eller kräva att företag som sänder ut arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster uppfyller vissa administrativa formkrav.

Proposal for Council regulation laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Förslag till rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeverksamhet i det område som omfattas av konventionen om beva rande av marina levande tillgångar i Antarktis samt om upphävande av förordningarna(EEG)

Report(A4-0449/98) by Mr Eisma, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a CouncU Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Ant arctic Marine Living Resources COM(98)0362- C4-0405/98-98/0204CNS.
Betänkande(A4 0449/98) av Eisma för fiskeriutskot tet om rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgärder när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke avtalsslutande part i Konventionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antark tis KOM(? 8)0362 C4 0405/98 98/0204CNS.

on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries COM(1999)
av Busk för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om upprättandet av vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten KOM(1999)

No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources(5), and the Community arrangements should be supplemented by this Regulation.
nr 601/2004 av den 22 mars 2004 om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis(5), och gemenskapsbestämmelserna måste kompletteras med den här förordningen.

No 2057/82 of 29 June 1982, establishing certain control measures for fishing activities by vessels of Member States(1),
nr 2057/82 av den 29 juni 1982 om fastställande av vissa kontrollåtgärder rörande den fiskeverksamhet som bedrivs av medlemsstaternas fartyg(),

No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities(4)
nr 2241/87 av den 23 juli 1987 om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeverksamheten(), inspektera

No 2791/1999 of 16 December 1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries(1),
nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten(1),

Council Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral co-operation in the north-east Atlantic fisheries4 lays down the general rules
I rådets förordning(EG) nr 2791/1999 om att upprätta vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten4 fastställs allmänna regler

the Council regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-contracting parties to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgärder när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke-avtalsslutande part i Konventionen om bevarande av de marina levande resurserna i Antarktis.

No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of Member States(1)
nr 2057/82 av den 29 juni 1982 om fastställande av vissa kontrollåtgärder rörande den fiskeverksamhet som bedrivs av medlemsstaternas fartyg(),

No 2057/82 of 29 June 1982, establishing certain control measures for fishing activities by vessels of Member States(1)
nr 2057/82 av den 29 juni 1982 om fastställande av vissa kontrollåtgärder rörande den fiskeverksamhet som bedrivs av medlemsstaternas fartyg(),

No 1351/1999 of 21 June 1999 laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT(4)
nr 1351/1999 av den 21 juni 1999 om införande av vissa kontrollåtgärder för att garantera att de åtgärder som antagits av ICCAT iakttas(4)

No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization(COMÌ96)
nr 189/ 92 om föreskrifter för tillämpningen av vissa kontrollbestämmelser so antagits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen( KOMI96)

Council Regulation(EC) No 1351/1999 laying down certain control measures to ensure compliance with the measures adopted by ICCAT:
Rådets förordning(EG) nr 1351/1999 om införande av vissa kontrollåtgärder för att garantera att de åtgärder som antagits av ICCAT iakttas- EGT L 162,

The findings of this mission raise some concerns in relation to certain control measures in place in Uruguay concerning the current foot-and-mouth disease situation,
Resultaten av expertgruppens besök ger upphov till vissa tvivel beträffande Uruguays tillämpade kontrollåtgärder avseende den aktuella mul- och klövsjukesituationen, särkskilt när det gäller antalet ubrott,

Co-financing of certain specified control measures.
Medfinansiering av vissa fastställda bekämpningsåtgärder.

At the same time the Member States are meant to refrain from certain domestic control measures.
Samtidigt förväntas medlemsländerna avstå från vissa nationella kontrollåtgärder.

As regards financing of certain specified control measures, Community financing will be continued on the basis of the existing rules in Directive 92/117/EEC.
Beträffande finansieringen av vissa fastställa bekämpningsåtgärder kommer gemenskapens finansiering att fortsätta på grundval av de aktuella bestämmelserna i direktiv 92/117/EEG.