CERTAIN NEW in Swedish translation

• vissa nya
• viss ny
• vissa nystartade

Examples of using Certain new in English and their translations into Swedish

partly also to the fact that certain new Member States do not have an urban policy in place at national or regional level.
graden av ekonomisk utveckling varierar, dels på att vissa nya medlemsstater över huvud taget inte har någon stadspolitik på nationell och regional nivå.

Certain new Member States have not provided in their national legislation recognition of producer organisations based on the categories of products referred to in Article 11(1)(a)(ii)
En del nya medlemsstater har i sin nationella lagstiftning inte infört några bestämmelser om erkännande av producentorganisationer baserat på de produktkategorier som anges i förordning(EG) nr 2200/96,

has been amended with regard to the list of Members presenting it, due to the fact that certain new Members have signed it
har ändrats när det gäller listan över de ledamöter som står bakom det, och det beror på att vissa nya ledamöter har undertecknat förslaget

A certain New York architect?
En viss arkitekt från NY?

You can continue to use our site, however you will be unable to use certain new features.
Du kan fortsätta att besöka vår sida, men nya funktioner kan du under omständigheterna inte använda längre.

Certain new rules were called for in view of the market opening for 25 countries that is planned for May 2009.
Vissa nya bestämmelser behövdes med tanke på det öppnande av marknaden för 25 länder som planeras i maj 2009.

Certain new obligations set for economic operators, can have an economic impact in terms of new costs for the economic operators.
Vissa nya skyldigheter som har fastställts för de ekonomiska aktörerna kan få ekonomiska konsekvenser i form av nya kostnader för de ekonomiska aktörerna.

sectors in the case of certain new policies.
sektorer i samband med en del nya åtgärder.

Transit transport within the Community can really only be resolved by certain new provisions in the road cost directive, the Euro-Vignette.
Transittrafiken kan man endast komma tillrätta med inom gemenskapen genom vissa nya bestämmelser i vägkostnadsdirektivet" Euro-Vignette.

The hedging portfolio 665 million is intended to hedge, through bond purchases, all or part of certain new EIB bond issues.
Ändamålet med riskgarderingsportföljen(665 miljoner) är att genom köp av obliga tioner helt eller delvis riskgardera en del av bankens nya obligationslån.

On the morontiaˆ level all of these finiteˆ dimensions of the material level are greatly enhanced, and certain new dimensional values are realizable.
På morontianivån storligen utvidgas alla dessa finita dimensioner från den materiella nivån, och vissa nya dimensionella värden kan förverkligas.

Certain new categories and concepts proposed by the Commission should be justified and explained in more detail so that interpretations do not differ unduly.
Vissa nya kategorier och nya koncept som införts i kommissionens förslag till bestämmelser borde vara mer precisa och motiveras bättre i syfte att undvika alltför avvikande tolkningar.

Furthermore, the Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty certain new models of professional camera systems adding them to the Annex.
Dessutom undantog rådet särskilt vissa nya modeller av kamerasystem för professionellt bruk från antidumpningstullarna och lade till dem i bilagan.

No 3821/85 provides for the definition of essential requirements and the addition of certain new features.
nr 3821/85 innebär att väsentliga krav kan definieras och vissa nya inslag läggas till.

The Council is well aware of the problems faced by certain new political parties representing ethnic minorities in Romania in registering themselves to stand for election.
Rådet är medvetet om problemen för vissa nya politiska partier som företräder etniska minoriteter i Rumänien att registrera sig för att kunna ställa upp i val.

Certain new responsibilities for the Agency have also been introduced which can be inferred
Det föreliggande förslaget medför vissa nya skyldigheter för myndigheten: dessa kan härledas ur

Use that is not covered by the terms of the marketing authorisation of certain new or critically important antimicrobials for humans should be restricted in the veterinary sector.
Sådan användning som inte sker i enlighet med villkoren för ett godkännande för försäljning av vissa nya eller mycket viktiga antimikrobiella medel för människor bör begränsas i veterinärsektorn.

Preliminary analysis of certain new legislative initiatives.
Förhands-granskning av vissa nya lagstiftnings-initiativ.

Preliminary analysis of certain new legislative initiatives Action 94 of the White Paper on reform.
Förhandsgranskning av vissa nya lagstiftningsinitiativ åtgärd 94 i vitboken om reformen.

Is Lonely Boy giving a certain new teacher more than just an apple?
Ger Lonely Boy en viss ny lärare mer än bara ett äpple?