CERTAIN PART in Swedish translation

• viss del
• särskild del
• viss andel
• viss roll
• bestämd del
• vissa delar

Examples of using Certain part in English and their translations into Swedish

Remember: This one certain part will certainly provide you the metabolic process boost you have to melt more fat and calories!
Kom ihåg: Detta visst element kommer säkert att erbjuda dig ämnesomsättningen förbättring måste du smälta ännu mer fett och kalorier!

Remember: This certain part will certainly give you the metabolic process boost you should shed even more fat as well as calories!
Kom ihåg: Denna speciella inslag kommer att ge dig ämnesomsättning uppsving du måste smälta ännu mer fett och kalorier!

If you absolutely need a certain part that is hard to find,
Om du är i angeläget behov av en viss reservdel som är svår att finna,

Bear in mind: This certain part will certainly offer you the metabolism increase you need to melt even more fat as well as calories!
Kom ihåg: Denna särskilda komponent kommer säkert att erbjuda dig ämnesomsättning ökar du bör kasta ännu mer fett och även kalorier!

Commercial agents travelling around the country to advertise brand products played a certain part in the development of the choice of goods in the shop.
Vid anbudets utbildande spelade säkert en viss roll agenter, som brukade resa runt i hela landet för att göra reklam för sina firmors varor.

Obligations imposed by the authorities granting the aid on film producers to spend a certain part of the film production budget in a particular territory(territorial spending obligations)
Skyldigheter som införts av stödbeviljande myndigheter att filmproducenter ska spendera en viss andel av filmproduktionsbudgeten på ett särskilt territorium(”territoriella utgiftsåtaganden”) har varit föremål

the second assumption at least plays a certain part in physical theory.
så spelar ändå, åtminstone det andra antagandet en viss roll i den fysikaliska teorin, beroende på det härskande metafysiska tänkesättet bland naturforskare.

by tying the maximum liability to the value of the contract or a certain part of it.
genom att binda sitt maximiansvar till affärens totala värde eller till en viss andel av det.

If it has been agreed in the contract of carriage that a certain part of the transportation is carried out by a subcontractor,
Om i transportavtalet har avtalats att en bestämd del av transporten skall utföras av en namngiven undertransportör,

the second assumption at least plays a certain part in physical theory.
spelar åtminstone det andra antagandet en viss roll inom den fysikaliska teorin, till följd av det metafysiska sätt att tänka som är förhärskande bland naturforskarna.

If it has been agreed in the contract of carriage that a certain part of the transportation is carried out by a subcontractor,
Om i transportavtalet har avtalats att en bestämd del av transporten skall utföras av en namngiven undertransportör,

If there is a reason to restrict the access to certain part of the requested information, still, the institution will be obligated to disclose those parts of information which can be disclosed.
Om det finns skäl att begränsa tillträdet till vissa delar av de begärda upplysningarna fortfarande ska institutionen vara skyldig att lämna ut de delar av informationen som kan lämnas ut.

I find it depressing that a certain part of the Italian Left,
Jag anser det beklämmande att vissa delar av den italienska vänstern,

Schengen Agreement Declassification of certain parts of the Common Manual.
Schengenavtalet hävande av klassificeringen av vissa delar av den gemensamma handboken.

However, we cannot support certain parts of the report.
Betänkandet innehåller emellertid vissa delar som vi inte kan stödja.

Certain parts of it are likely to influence the Convention.
Vissa delar däri kan sannolikt påverka konventet.

Certain parts of the city plan were repealed.
Vissa delar av generalplanen upphävdes.

Certain parts are reminiscent of miniature Gothic pavilions.
Vissa delar påminner om gotiska paviljonger i miniatyr.

God didn't make certain parts for certain things.
Gud gjorde inte vissa delar för vissa saker.

She concealed certain parts of her life for the parents.
Hon dolde vissa delar av sitt liv för föräldrarna.