VISS ANDEL in English translation

• certain proportion
• certain percentage
• certain share
• certain amount
• certain quota
• certain portion
• certain part
• specific proportion
• given share
• definite proportion
• certain number

Examples of using Viss andel in Swedish and their translations into English

Om användningen av dubbdäckens minskar i vissa delar av landet med viss andel.
Decrease in the use of studded tyres in certain parts of the country by a certain amount.

Volvokoncernen försäkrar sig om att hålla en god finansiell beredskap genom att ständigt hålla en viss andel av omsättningen i likvida tillgångar.
Volvo ensures its financial preparedness by always maintaining a certain portion of revenues in liquid assets.

Territoriella utgiftsåtaganden i ordningar för filmstöd innebär att en viss andel av en filmbudget som får stöd måste spenderas i den medlemsstat som beviljar stödet.
Territorial spending obligations in film-funding schemes require a certain part of the supported film budget to be spent in the Member State granting the aid.

Beräkningen tar hänsyn till att viss andel av närsalterna kväve
The calculation takes into account that a certain percentage of the nutrient salts nitrogen

aktivt kol i en viss andel, vilket är mest lämplig för adsorptionen.
activated carbon in a certain proportion, which is the most conducive to the adsorption.

konstruktion av projektet medför alltid en viss andel av unikhet.
construction of the project always carries a certain share of uniqueness.

Man kan också tänka sig att en utvärdering måste genomföras när en viss andel av betalningsansökningarna har attesterats av kommissionen.
Evaluations could also be envisaged once a certain amount of the funds has been certified to the Commission.

Volvokoncernen försäkrar sig om att hålla en god finansiell beredskap genom att ständigt hålla en viss andel av omsättningen i likvida tillgångar.
The Volvo Group ensures its financial preparedness by always maintaining a certain portion of revenues in liquid assets.

Ja, en viss andel av dem som flydde från krig,
Yes, a certain percentage of those who fled from the war,

Alla medlemsstater har för den förnyade agendan för tillväxt och sysselsättning öronmärkt en viss andel av sina medel som är avsedda för sammanhållningspolitiken.
All MS"earmarked" a certain proportion of their cohesion policy resources to the renewed growth and jobs agenda.

Vår olja består av en formulering som innehåller helt naturliga ingredienser blandas samman i en viss andel för att bekämpa och bota vitiligo permanent.
Our Oil consists of a formulation containing purely natural ingredients blended together in a specific proportion to fight and cure Vitiligo permanently.

I allas liv finns det en viss andel skit. Så romantiskt.
The way I look at it, How romantic. in everyone's life there's a certain amount of shit.

Detta certifikat gör det obligatoriskt att köpa en viss andel av elkonsumtionen från förnybara energikällor.
This certificate makes it mandatory to buy a certain share of one's electricity consumption from renewable sources.

Vi strävar efter att ha så mycket som möjligt på vårt eget lager, men en viss andel av vårt sortiment är beställningsvaror.
We work hard to have as many products as possible in stock, but a certain portion of our product catalogue is only available on back order.

speciellt när den blandas med en viss andel SAP.
especially when mixed with a definite proportion of SAP.

Lika effektiv för borttagning vitiligofläckama också består Oil av en formulering som innehåller helt naturliga ingredienser blandas samman i en viss andel för att bekämpa och bota vitiligo permanent.
Equally effective for removing Vitiligo spots also, the Oil consists of a formulation containing purely natural ingredients blended together in a specific proportion to fight Vitiligo effectively.

tillsätter en viss andel anti-aging agent och color masterbatch.
adding a certain proportion of anti- aging agent and color masterbatch.

en förvirrande UXm kommer du att förlora en viss andel av dina användare vid varje steg under resan.
a confusing UXm you will lose a certain percentage of your users at each step during the journey.

blandas sedan med en viss andel bränd kalk.
then mixed with a certain amount of burnt lime.

Lika effektiv för borttagning vitiligofläckama också består Oil av en formulering som innehåller helt naturliga ingredienser blandas samman i en viss andel för att bekämpa och bota vitiligo permanent.
Equally effective for removing Vitiligo spots also, the Oil consists of a formulation containing purely natural ingredients blended together in a specific proportion to fight and cure Vitiligo permanently.