CERTAIN TERRITORIES in Swedish translation

• vissa territorier
• vissa områden

Examples of using Certain territories in English and their translations into Swedish

redirect certain customers or customers in certain territories to an online interface, insofar as that is necessary for that reason.
omdirigera vissa kunder eller kunder på vissa territorier till ett onlinegränssnitt i den utsträckning det är nödvändigt av denna orsak.

economic structure of holdings in certain territories and in order to avoid overcompensation and in accordance with the second indent of Article 151.
ekonomiska struktur i vissa områden och för att undvika överkompensation enligt artikel 15.1 andra strecksatsen.

On the other hand, if the licensees were to agree between themselves not to sell actively or passively into certain territories or to certain customer groups, the agreement would amount to a cartel amongst the licensees.
Om däremot licenstagarna själva skulle komma överens om att inte sälja aktivt eller passivt till vissa områden eller kundgrupper, skulle avtalet utgöra en kartell mellan licenstagarna.

such as the obligation not to sell to certain customers or to customers in certain territories or the obligation to refer orders from these customers to other licensees.
såsom skyldigheten att inte sälja till vissa kunder eller till kunder inom vissa områden eller skyldigheten att föra över beställningar från dessa kunder till andra återförsäljare.

the French overseas departments certain territories should be excluded from the scope of the common system of value added tax as established by Council this Directive 77/388/EEC;
läge och ekonomiska och sociala förhållanden a i dessa departement bör de vissa territorier uteslutas från detta direktivs tillämpningsområde gemensamma system för mervärdeskatt som fastställs i rådets direktiv 77/388/EEG.

It is appropriate that Community rules should reserve, for certain territories, the use of geographical ascriptions referring thereto,
Bruket av geografiska beteckningar som hänvisar till vissa områden bör genom gemenskapsregler reserveras för dessa områden, under förutsättning att den fas i

Whereas such protection has previously been extended in respect of the United States of America and certain territories on an interim basis only, in accordance with Council Decision 93/16/EEC of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories(2);
Detta skydd har tidigare endast interimistiskt utsträckts till Förenta Staterna och vissa territorier enligt rådets beslut 93/16/EEG av den 21 december 1992 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvledarprodukter till personer från Förenta Staterna och vissa territorier 2.

providing the services to certain customers or to customers in certain territories.
tillhandahålla tjänsterna till vissa kunder eller till kunder på vissa territorier.

then he started talking about not taking in people from certain territories, which he implied would include places like France
därefter började han tala om att inte ta emot människor från vissa områden, vilket han antydde skulle inkludera platser

No 330/201029 to certain customers or to customers in certain territories are generally considered restrictive of competition
nr 330/201029 till vissa kunder eller till kunder på vissa territorier ses i allmänhet som en begränsning av konkurrensen

Their function is not a specific place but a certain territory.
De var likställda inte med en bestämd tjänstegrad, utan med en viss befälsnivå.

occupies a certain territory, which it defends bravely.
upptar ett visst territorium, vilket det försvarar modigt.

Content of kuwas To keep such a large animalA certain territory is needed.
Innehåll Kuvasz För underhåll av en sådan stort djurDet kräver ett visst område.

Dialectism- words that are common only in a certain territory.
Dialecticism- Ord som är vanliga endast på ett visst territorium.

They are the daughters of the kings who rule a certain territory.
De är döttrarna av kungarna som styr ett visst område.

A regional or minority language should therefore have been used by its citizens in a certain territory within a state and should differ from the official language of the country.
Ett landsdels- eller minoritetsspråk ska således ha använts av dess invånare inom ett specifikt territorium inom en stat och ska skilja sig från det officiella språket i landet.

It is characterized by action in a certain territory, and also has a specific structure and sources.
Det kännetecknas av åtgärder på ett visst territorium, och har också en specifik struktur och källor.

Spoken expressions for the most partare typical for people who live in a certain territory, have common interests,
Talade uttryck för det mestaär typiska för personer som bor i ett visst territorium, har gemensamma intressen

In general, efforts to be found specifically in a certain territory or by a certain customer group is active selling into that territory or to that customer group.
I allmänhet är försök att bli upptäckt inom ett visst område eller av en viss kundkategori aktiv försäljning till det området eller den kundkategorin.

Priority will also be given to cases where the buyer's ability to sell gas outside a certain territory or to certain users is limited.
Prioritet kommer också att ges ärenden som begränsar köparens möjligheter att sälja gas utanför ett visst område eller till vissa användare.