OTHER TERRITORIES in Swedish translation

• andra territorier
• andra områden
• övriga territorier
• andra länder
• andra regioner

Examples of using Other territories in English and their translations into Swedish

Lautereck while his younger brothers obtained the other territories.
hans yngre bröder fick de resterande områdena.

Mexico formally ceded Alta California and other territories to the United States,
gav Mexiko formellt Alta California och andra territorier till Förenta staterna,

partner countries, other territories or OCTs referred to in Articles 4,
partnerländer, andra territorier eller de utomeuropeiska länder och territorier som avses i artiklarna 4,

towns and any other territories to this interdict, and we transfer the fairs from Lyons to the said city of Geneva.
städer och andra områden till denna interdict, och vi flytta mässor från Lyon till nämnda staden Genève.

Violent attacks on the Orthodox Church involving mass killing of the clergy in Russia and other territories occupied by the Bolsheviks started as early as 1917. They lasted with varying degrees of brutality till 1943.
De blodiga attackerna på det ortodoxa prästerskapet, massakrer i Ryssland och andra territorier ockuperade av bolsjevikerna började 1917 och fortsatte med varierande grad av hänsynslöshet fram till 1943.

which provide social cohesion for the islands and other territories that are more easily
som leder till social sammanhållning för de öar och andra områden som det är enklare

If you are resident in the European Economic Area("EEA"), please also refer to"Your Privacy Rights" and"Additional rights for EEA and certain other territories" below for additional information that applies to you.
Om du är boende i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet("EES"), se även"Ditt integritetsskydd" och"Ytterligare rättigheter för EES och vissa övriga territorier" nedan för mer information som gäller dig.

resellers in their respective territories who would market the contract products in other territories within the common market; or.
återförsäljare inom sina respektive territorier, om dessa önskar saluföra de produkter som omfattas av avtalet inom andra territorier inom den inre marknaden.

byeloRussia and other territories where Russian is one of the main languages.
vitryssland och andra områden där ryska är ett av de viktigaste språken.

partner countries, other territories or overseas countries and territories('OCTs') respectively.
partnerländer, andra territorier eller utomeuropeiska länder och territorier..

jaime to abandon sicily, malta and some other territories and the right of collecting tribute from the emir of tunis.
malta och vissa andra områden och har rätt att samla in tribut från emir av tunis.

which could be applied to other territories;
lokal nivå som kan tillämpas på andra områden.

more countries or regions, or other territories outside the Union.
flera länder eller regioner, eller andra territorier utanför unionen.

Russia have exchanged those or other territories within the framework of the demarcation activities.
ryssland har bytt ut dessa eller andra områden inom ramen för avgränsningen aktiviteter.

and/or the subject of pending trademark applications in other territories worldwide.
ett registrerat varumärke och/eller föremål för pågående varumärkesansökningar i andra områden i världen.

were asked to Express their point of view on the fate of those or other territories.
ombads att uttrycka sin synpunkt på vad som hänt de personer eller andra områden.

In Agents of Mayhem(available August 15 in the US/ August 18 in all other territories), eye tracking creates a fast-paced gaming experience with features that effortlessly enhance gameplay and create a more real-life experience.
I Agents of Mayhem(tillgängligt den 15 augusti i USA/18 augusti i övriga länder) skapar eyetracking en fartfylld spelupplevelse genom intuitiva funktioner som förbättrar spelet och skapar en mer verklighetstrogen upplevelse.

Mr President, islands and other territories with natural or specific constraints are very important to the Commission in terms of ensuring territorial cohesion,
EN Herr talman! Öar och andra landområden med naturliga eller specifika hinder är väldigt viktiga för kommissionen i arbetet med att säkra den territoriella sammanhållningen,

On 14 March 2011, which marked the band's 40th anniversary, Queen's first five albums were re-released in the UK and some other territories as remastered deluxe editions the US versions were released on 17 May.
För att fira bandets 40-årsjubileum gavs gruppens fem första studioalbum åter ut den 14 mars 2011 i Storbritannien, i vissa andra områden gavs de ut som remastrade deluxeutgåvor.

either to seek to compete on merit, looking to expand into other territories and benefit from the opportunities offered by a single market,
försöka utvidga sin verk samhet till andra områden och utnyttja de möjligheter den inre marknaden erbjuder, eller genom att resa privata handelshinder,