Examples of using Respective territories in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It gives Member States flexibility to address the issues of most concern within their respective territory with co-financing.
Den ger medlemsstaterna möjlighet att ta itu med de akutaste frågorna inom sina respektive territorier med hjälp av delfinansiering.Member States or its courts shall designate within their respective territory at least one qualified representative entity for the purpose of bringing representative actions within the meaning of Article 3(4).
Medlemsstaterna eller deras domstolar ska inom sitt respektive territorium utse minst en godkänd representativ enhet för grupptalan i den mening som avses i artikel 3.4.It may also request the other surveillance authority to authorize States within the respective territory to take such measures.
Den kan även anmoda den andra övervakningsmyndigheten att bemyndiga stater inom respektive territorium att vidta sådana åtgärder.not to sell cars outside their respective territory.
att inte sälja bilar utanför sina respektive distrikt.shall set up a branch office of the Joint Secretariat in its respective territory, or shall do both.
i överenskommelse med den förvaltande myndigheten, inrätta en filial för det gemensamma sekretariatet inom sina respektive territorier, eller bådadera.authorize States within the respective territory to take the measures,
bemyndiga staterna inom respektive territorium att, på de villkor och enligt de regler som den fastställer,shall set up a branch office in its respective territory, or shall do both.
för det programmet eller inrätta en filial inom sina respektive territorier, eller bådadera.The duration of protection available in the EC Party and the Signatory CARIFORUM States for unregistered designs shall amount to at least three years as from the date on which the design was made available to the public in the respective territory.
För oregistrerade formgivningar ska skyddstiden i gemenskapen och de avtalsslutande Cariforum-staterna uppgå till minst tre år från den dag då formgivningen gjordes tillgänglig för allmänheten inom respektive territorium.domestic alike, on their respective territory and to pursue a stable business climate.
de inhemska investerarnas verksamhet på sina respektive territorier och verka för ett stabilt affärsklimat.on application by a State within the respective territory or by the other surveillance authority.
på begäran av en stat inom respektive territorium eller av den andra övervakningsmyndigheten, undersöka fall av förmodade överträdelser av dessa principer.including where these rules arc applied to undertakings located outside the respective territory.
inbegripet de fall då dessa regler är tillämpliga på företag utanför respektive territorium.including where these mlcs arc applied to undertakings located outside the respective territory.
inbegripet de fall där dessa regler tillämpas på företag som är belägna utanför deras respektive territorium.including where these mies are applied to undertakings located outside the respective territory.
inbegripet de fall där dessa regler tillämpas på företag som är belägna utanför deras respektive territorium.including where these mies are applied to undertakings located outside the respective territory.
inbegripet de fall där dessa regler tillämpas på företag som är belägna utanför deras respektive territorium.Member States shall grant suppliers established on their respective territories general, global
Member States shall designate competent authorities to carry out the certification of recipients established on their respective territories.
Medlemsstaterna ska utse behöriga myndigheter för certifiering av mottagare som är etablerade på deras territorium.Undertake to guarantee protection of all the rights recognised under existing legislation of migrants legally resident in their respective territories;
Garantera skydd för alla rättigheter som den befintliga lagstiftningen erkänner för migrerande arbetstagare som lagligen befinner sig på deras territorium.Article 12 requires first the existence of national scheme on compensation to victims of violent intentional crimes committed in their respective territories.
Artikel 12 fastställer att medlemsstaterna ska ha en ordning för ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott som begås på deras respektive territorier.This system operates on the basis of Member States' compensation schemes for victims of violent intentional crime committed in their respective territories.
Systemet ska fungera på grundval av medlemsländernas ordningar för ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott som begås på deras respektive territorier.Pakistan on the readmission of persons residing illegally in their respective territories 8793/09.
Pakistan om återtagande av personer som uppehåller sig illegalt på respektive parts territorium 8793/09.
