CHAIRMAN OF THE DELEGATION in Swedish translation

• ordförande för delegationen

Examples of using Chairman of the delegation in English and their translations into Swedish

that is why I said that I would immediately be discussing the matter with the Chairman of the Delegation for relations with the Maghreb
Det är för övrigt av den anledningen som jag sade att jag genast skall ta kontakt med ordföranden för delegationen för förbindelser med Maghreb så

Deputy Speaker of the Parliament and Chairman of the Delegation for relations with the EU.
vice ordförande i parlamentet och ordförande för dess delegation för förbindelserna med Europeiska unionen.

NL As chairman of the Delegation for relations with China I agree with the Commissioner when she says that we have strategic ties with the Chinese
NL Som ordförande i delegationen för förbindelserna med Kina är jag överens med kommissionsledamoten när hon säger att vi har strategiska band med kineserna

Mr President, as Deputy Chairman of the delegation which has just sat on this subject,
Herr talman! Som vice ordförande för den delegation som just har haft ett sammanträde i denna fråga

despite the fact that, as chairman of the Delegation for relations with the People's Republic of China, I risk receiving yet
trots att jag därmed som ordförande i delegationen för förbindelserna med Kina tar risken att få ännu ett protestbrev från Beijing,

I do not share the reservations expressed by our honourable Member, the Chairman of the Delegation for Relations with the Countries of Central America
Jag känner inte den tveksamhet som vår kollega och käre vän, ordföranden i delegationen för förbindelserna med Centralamerika och Mexiko,

Apparently the whole world should know that he, as Chairman of the Delegation for Relations with the Palestinian Legislative Council,‘calls upon the international community to provide protection for civilian lives in Gaza.
Tydligen bör hela världen få veta att han, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med det palestinska lagstiftande rådet,”uppmanar det internationella samfundet att tillhandahålla skydd för civilpersoner i Gaza”.

among other things, chairman of the delegation to Slovenia, have been a convinced defender of this policy.
med övertygelse har företrätt denna politik, också som ordförande i delegationen för förbindelserna med Slovenien.

I have a slight problem in my position as Chairman of the Delegation for relations with Canada.
så har jag ett visst problem i egenskap av ordförande i delegationen för förbindelserna med Kanada.

as far as I am concerned as chairman of the Delegation for relations with Israel, I am extremely pleased about the signing of the Wye Plantation agreement.
av Wye Plantation- avtalet, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Israel.

On the other hand, I am chairman of the Delegation to the Joint EU-Czech Republic Parliamentary Committee.
mångårig ledamot av den svenska kärnkraftsinspektionens styrelse, dels är jag ordförande i delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Tjeckien.

the First Vice-President of the Duma and chairman of the delegation for relations with the European Parliament.
förste vice ordförande i Duman och ordförande i delegationen för förbindelserna med Europaparlamentet, vilken tagit plats på åhörarläktaren.

Please allow me first of all, as chairman of the delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee,
Låt mig först av allt, som ordförande för delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Kroatien,

The first is that, as Chairman of the Delegation for relations with Albania, Bosnia
Den första kommentaren är att jag, i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Albanien,

Madam President, ladies and gentlemen, as chairman of the delegation for relations with South Africa, I should like to thank the House for having agreed to draw up rapidly a resolution aimed at safeguarding our relations with this great country,
Fru ordförande, kära kolleger! I min egenskap av ordförande för Delegationen för förbindelserna med Sydafrika tackar jag parlamentet för att ha godtagit en så snabb behandling av resolutionen som syftar till att bibehålla våra stabila förbindelser med detta stora land,

I also want, in my capacity as chairman of the delegation for relations with Iran, to emphasise my
Jag vill också i egenskap av ordförande för delegationen för förbindelserna med Iran understryka min oro över

As chairman of the delegation for relations with Iran and spokeswoman on foreign policy,
Vi diskuterar kärnvapennedrustning. Som ordförande i delegationen för förbindelserna med Iran

The delegation is here to meet a number of political groups as well as the Chairman of the Committee on International Trade and the chairmen of the Delegation for relations with the People's Republic of China and the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Delegationen är här för att träffa flera politiska grupper, men också ordföranden för utskottet för internationell handel samt ordförandena för delegationen för förbindelserna med Kina och delegationen till den parlamentariska AVS-EG-församlingen.

I must say that this is the impression I was given as the former Chairman of the Delegation for Relations with Estonia,
Jag kan säga Er, att det är den uppfattning som jag har stött på som tidigare ordförande i delegationen för förbindelserna med Estland,

NL Mr President, for the last two-and-a-half years, as Chairman of the Delegation for Relations with Russia, I have been occupying myself very intensively with Russia and Europe.
NL Herr talman! Som ordförande för delegationen för förbindelserna med Ryssland har jag under de senaste två åren varit mycket intensivt sysselsatt med Ryssland och EU.