THE DELEGATION OF in Swedish translation

• delegering av
• delegeringen av
• delegationen för

Examples of using The delegation of in English and their translations into Swedish

I would like to tell Mrs Redondo that the delegation of Spanish Socialists is going to support her amendments.
Jag vill tala om för Redondo att delegationen för de spanska socialdemokraterna kommer att stödja hennes ändringsförslag.

The authority of the Chairperson could be reinforced through more use of the delegation of specific tasks in accordance with Article 41(1) of the ESAs Regulations;
Ordförandens auktoritet skulle kunna förstärkas genom ökad användning av delegering av särskilda arbetsuppgifter i enlighet med artikel 41.1 i ESA-förordningarna.

The delegation of powers and tasks transitional regime should reflect the resources conferred to the EIOPA to avoid disruptions.
Delegeringen av befogenheter och uppgifter Övergångsordningen bör spegla de resurser som tilldelats Eiopa för att undvika störningar i verksamheten.

The delegation of the Belarusian defense ministry held talks with the leadership of uralvagonzavod on further modernization of the Belarusian T-72 tanks to T-72b3.
Delegationen för den vitryska försvarsdepartementet fört samtal med ledning av uralvagonzavod på ytterligare modernisering av den vitryska T-72 stridsvagnar T-72b3.

Specifies that the delegation of services on this computer is allowed only with the Kerberos protocol.
Anger att delegering av tjänster på den här datorn endast är tillåtet med Kerberos-protokollet.

The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration,
Delegeringen av befogenhet ska automatiskt förlängas för en period av samma längd, såvida inte Europaparlamentet

I will therefore be voting against them together with the delegation of the Austrian People's Party.
Jag kommer därför att rösta mot dem tillsammans med delegationen för Österrikiska folkpartiet.

It increases the efficiency in the delegation of tasks, care of residents,
Det ökar effektiviteten i delegering av uppgifter, vård av invånarna,

If appropriate, the delegation of power to the Commission must be renewed when it expires.
Om så krävs får delegeringen av en befogenhet till kommissionen förnyas då delegeringen löper ut.

Neither the opposition nor the delegation of damascus their signatures under the document have not put.
Varken oppositionen eller delegering av damaskus sina signaturer enligt dokumentet har inte lagt.

The EESC approves the delegation of powers to the Commission,
EESK godkänner delegeringen av befogenheter till kommissionen,

The delegation of responsibilities shall result in the reallocation of competencies laid down in the legislative acts referred to in Article 1(2).
Delegering av ansvar ska resultera i en omfördelning av de befogenheter som fastställs i de akter som avses i artikel 1.2.

scope and duration of the delegation of power must be defined in each basic legislative act.
omfattning och varaktighet för delegeringen av befogenhet ska avgränsas i respektive grundläggande lagstiftningsakt.

The European Parliament shall be informed of the adoption of delegated acts by the Commission of any objection formulated to them, or the revocation of the delegation of powers by the Council.
Europaparlamentet ska underrättas om delegerade akter som har antagits av kommissionen och eventuella invändningar mot dem, och om återkallande av rådets delegering av befogenheter.”.

This amendment to Article 52(9) of Directive 2000/12/EC removes the obligation to notify the delegation of responsibilities for the supervision of certain subsidiaries to the banking committee.
Genom denna ändring av artikel 52.9 i direktiv 2000/12/EG avskaffas skyldigheten att anmäla delegering av ansvar för tillsyn av vissa dotterbolag till bankkommittén.

The Commission, acting on behalf of the Community, has requested the delegation of the EU code for the purpose of creating an Internet ccTLD.
Kommissionen har på gemenskapens vägnar ansökt om delegering av EU-koden i syfte att inrätta en nationell toppdomän på Internet.

The delegation of the elected representatives of the Mouvement Démocrate(Group of the Alliance of Liberals
Delegationen av valda representanter från Mouvement Démocrate(gruppen Alliansen liberaler

I was a member of the delegation of the European People's Party that travelled to Honduras
Jag var med i den delegation från Europeiska folkpartiet som besökte Honduras och kunde förskaffa sig

This has been confirmed, too, by the delegation of the Committee on Foreign Affairs which visited Moldova recently.
Effekterna av hans arbete bekräftades också av delegationen från utskottet för utrikesfrågor som nyligen besökte Moldavien.

The Commission, acting on behalf of the Community, has requested the delegation of the EU code for the purpose of creating an Internet TLD.
Kommissionen har på gemenskapens vägnar ansökt om delegering av EU-koden i syfte att inrätta. EU som en toppdomän på Internet.