THE DELEGATION OF in Danish translation

• uddelegering af
• delegationen af
• overdragelsen af
• delegering af
• uddelegeringen af
• delegation af
• overdragelse af

Examples of using The delegation of in English and their translations into Danish

The Delegation of our Japanese colleagues is taking part in the 27th interparliamentary meeting between the European Parliament and Japan.
Delegationen med vores japanske kolleger deltager i det 27. interparlamentariske møde mellem Europa-Parlamentet og Japan.

The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy(VVD) to the European Parliament has today voted against the proposal for a directive extending(paid) maternity leave to 20 weeks.
Delegationen fra det nederlandske Frihedsparti i Parlamentet har i dag stemt imod forslaget til et direktiv om forlængelse af den betalte barselsorlov til 20 uger.

The delegation of the Dutch Party for Freedom(PVV) finds it totally
Delegationen fra det nederlandske frihedsparti PVV finder det fuldstændig uacceptabelt,

The delegation of the Dutch Freedom Party(PVV) has therefore voted against this proposal
Delegationen fra det nederlandske Frihedsparti har derfor stemt imod forslaget

NL Mr President, the delegation of the Dutch Freedom Party attaches particular importance to everyone's privacy
NL Hr. formand! Delegationen fra det nederlandske frihedsparti lægger særlig vægt på privatlivets fred

I too had an opportunity about a week ago to attend a meeting of the Delegation of the European Commission to the United States.
Jeg havde også muligheden for at deltage i et møde i EU's USA-delegation for en uges tid siden.

The Malagasy authorities shall then forward the licence provided for in Article 4 of the Agreement to the Delegation of the Commission of the European Communities in Antananarivo.
De madagaskiske myndigheder overdrager hereher den i aftalens ardkel 4 omhandlede licens til delegationen for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i Anunanarivo.

The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under Article 12.1,
Uddelegering af beføjelser fra Styrelsesrådet til Direktionen i medfør af statuttens artikel 12.1,

The delegation of dockers, of the workers who were demonstrating,
Delegationen af havnearbejdere, som repræsenterede demonstranterne,

order to determine the extent to which Community law applies to the delegation of tasks to public bodies and which forms of
en præcisering er nødvendig for at fastsætte, i hvilket omfang fællesskabslovgivningen gælder for uddelegering af opgaver til offentlige organer,

I was due to leave for Washington on Tuesday with the Delegation of Coordinators of the temporary Committee of Enquiry on'ECHELON',
Jeg havde planlagt at rejse til Washington tirsdag eftermiddag med delegationen af koordinatorer under det foreløbige undersøgelsesudvalg om Echelon.

The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under the last sentence of the second paragraph of Article 12.1 of the Statute shall be notified to the parties concerned,
Uddelegering af beføjelser fra Styrelsesrådet til Direktionen i medfør af statuttens artikel 12.1, andet afsnit, sidste punktum, meddeles de berørte parter eller offentliggøres eventuelt, såfremt beslutninger, der er truffet efter uddelegering,

Mr President, in 1944 Friedrich Hayek made the prescient observation that the delegation of particular technical tasks to separate bodies,
EN Hr. formand! I 1944 gjorde Friedrich Hayek den skarpsynede observation, at overdragelsen af vanskelige tekniske opgaver til særlige organer,

and as a member of the delegation of parliamentary observers at the presidential elections,
og som medlem af delegationen af parlamentsobservatører ved præsidentvalget kan jeg kun bekræfte alt det,

Member States shall inform the Commission and competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to the delegation of tasks, including the precise conditions for regulating the delegations..
Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de kompetente myndigheder i andre medlemsstater om enhver ordning vedrørende delegering af opgaver med angivelse af de nøjagtige betingelser for regulering af delegeringen..

It is the responsibility of the operations manager to ensure that the environmental policy is respected through the delegation of responsibility and the determination and control of the general operational strategy.
organisation for anlægget, og det fremgår, at det er driftslederens ansvar at sikre en efterlevelse af miljøpolitikken gennem uddelegering af ansvar og fastlæggelse af den overordnede driftsstrategi og opfølgning på samme.

force of the Treaty of Lisbon, which envisages considerable changes in the delegation of powers by the European Parliament and Council to the Commission.
hvor der lægges op til betydelige ændringer i Parlamentets og Rådets uddelegering af beføjelser til Kommissionen.

I am referring to a subject on which a great deal has been said already: the delegation of environmental policies to the Member States, which are to manage up to 80% of the LIFE+ budget.
Jeg henviser til et spørgsmål, som mange allerede har udtalt sig om, nemlig uddelegeringen af miljøpolitikken til medlemsstaterne, der skal forvalte op til 80% af Life+-budgettet.

and therefore the delegation of legislation to the former requires greater care
derfor kræver delegation af lovgivning til førstnævnte part større omhu

promoting and developing both the delegation of powers to the Sapard agencies,
så både overdragelse af beføjelser til Sapard-kontorerne