CITIZENS IN GENERAL in Swedish translation

• medborgarna i allmänhet
• medborgare i allmänhet

Examples of using Citizens in general in English and their translations into Swedish

regional and local representation o U ces, and citizens in general.
intressegrupper, regionala och lokala representationskontor samt medborgarna i allmänhet- som vi anordnade under 2005, inom ramen för vårt tioårsfirande.

but also for citizens in general, informing them of their rights
företag utan även för medborgare i allmänhet genom att informera dem om deras rättigheter

social players and citizens in general to rise to the challenge of making this possibility a reality.
arbetsmarknadens parter och medborgarna i allmänhet att anta utmaningen och förverkliga denna potential.

residence of workers and citizens in general?
vistelserätt för arbetstagare och medborgare i allmänhet?

To make the work of the media easier and thus to facilitate the transmission of information about the work of the Courts to readers and European citizens in general, the Press and Information Division endeavours to provide journalists with all the support they need for their tasks.
För att underlätta pressens arbete och för att förbättra informationsförmedlingen till läsarna och till Europas befolkning i allmänhet, har domstolenspress- och informationsavdelning till uppgift att ge journalister den hjälp de behöver.

European businesses and citizens in general have the insights they need to seize opportunities beyond the EU.
de europeiska företagen och allmänheten i stort kan ta till vara möjligheter utanför EU: gränser.

not only for the European Union but for our citizens in general.
inte bara för EU utan för våra medborgare överhuvudtaget.

at least make sure that they take all the necessary steps for the sake of their individual citizens and European citizens in general.
att samordna medlemsstaterna och åtminstone se till att de vidtar alla nödvändiga åtgärder för deras egna medborgares skull och för de europeiska medborgarna i allmänhet.

structured dialogues with alumni and citizens in general and with local/regional players.
strukturerade dialoger med tidigare studenter och medborgare allmänt sett och med aktörer på det lokala och regionala planet.

workers and the citizens in general.
arbetstagare och befolkningen i allmänhet.

Europe' s citizens in general share are or can, quite reasonably,
de olika institutionerna och de europeiska medborgarna i allmänhet delar i dag när det gäller att genomföra våra planer

issues guidelines both for the citizens in general and the Member States, which are the targets of some measures proposed by the report.
som utfärdar riktlinjer för såväl medborgarna i allmänhet som medlemsstaterna, vilka är målen för några av de åtgärder som föreslås i betänkandet.

In agitation, this support will be expressed by the Social-Democrats' taking advantage of every manifestation of the police tyranny of the autocracy to point out to the workers how this tyranny affects all Russian citizens in general, and the representatives of the exceptionally oppressed social estates,
I agitationen skall detta stöd komma till uttryck i att socialdemokraterna kommer att utnyttja varje yttring av absolutismens polisförtryck och påvisa för arbetarna hur detta förtryck drabbar alla medborgare i allmänhet och representanterna för de särskilt förtryckta stånden,

In agitation, this support will be expressed by the Social-Democrats' taking advantage of every manifestation of the police tyranny of the autocracy to point out to the workers how this tyranny affects all Russian citizens in general, and the representatives of the exceptionally oppressed social estates,
I agitationen skall detta stöd komma till uttryck i att socialdemokraterna kommer att utnyttja varje yttring av absolutismens polisförtryck och påvisa för arbetarna hur detta förtryck drabbar alla medborgare i allmänhet och representanterna för de särskilt förtryckta stånden,

Clear messages will be conveyed to professionals, academic audiences and the citizens in general, about the benefits of the energy efficiency in the city environment, not only regarding
Såväl yrkesmän som forskare och allmänhet kommer att kunna ta del av information om vinsterna med energibesparingar i stadsmiljön,

we will be sending a clear signal to the European Council and to the citizens in general of the European Union's will
kommissionen sänder vi en tydlig signal till Europeiska rådet- och till medborgarna i allmänhet- om EU:

businesses and citizens in general, by supporting actions intended to boost investment in emerging technologies,
företagen och allmänheten, genom att stödja åtgärder avsedda att stimulera investeringar i ny teknik

In no case do the MEPs represent the European citizens in general.
Ledamöterna i Europaparlamentet företräder under inga omständigheter de europeiska medborgarna generellt sett.

European Union citizens in general.
nationella myndigheter och medborgare i unionen i allmänhet.

European Union citizens in general have at their disposal a variety of safe foods at affordable prices.
Medborgarna i Europeiska unionen har i allmänhet tillgång till ett stort urval säkra livsmedel till rimliga priser.