RIGHTS IN GENERAL in Swedish translation

• rättigheter i allmänhet
• rättigheterna i allmänhet

Examples of using Rights in general in English and their translations into Swedish

It is an important point that European Arrest Warrant cases are covered since the Framework Decision on the European Arrest Warrant only addresses these rights in general terms.
Det bör påpekas att anledningen till att tillämpningsområdet omfattar förfaranden rörande verkställighet av en europeisk arresteringsorder är att rambeslutet om en europeisk arresteringsorder endast tar upp dessa rättigheter i allmänna ordalag.

women's rights and human rights in general.
kvinnors rättigheter och om mänskliga rättigheter i allmänhet.

defending human rights in general and Swedish priorities in particular at the UN human rights mechanisms in Geneva.
av att främja och försvara de mänskliga rättigheterna generellt och de svenska prioriteringarna specifikt vid FN: s människorättsorgan i Genève.

for the analysis of human rights in general.
analys av mänskliga rättighetsfrågor i övrigt.

the fight against terrorism, and in the struggle for women's rights and human rights in general.
när det gäller kampen för kvinnors rättigheter och mänskliga rättigheter i allmänhet.

as a woman who defends women's rights and human rights in general, in her attempts to change the state of affairs there.
kvinna som försvarar kvinnors rätt, och de mänskliga rättigheterna i allmänhet, i försöken att förändra dessa sakernas tillstånd.

should also allow pressure to be put on the Georgian authorities to lead them not only to respect human rights in general, but also, significantly, the rights of minorities.
även bör innebära att påtryckningar kan utövas på de georgiska myndigheterna för att förmå dem att inte bara respektera de mänskliga rättigheterna i allmänhet, utan även minoriteternas rättigheter i synnerhet.

on the other to many governments having a limited grasp of fundamental rights in general and those of women in particular.
den begränsade kunskap som många regeringar har om de grundläggande rättigheterna i allmänhet och kvinnors rättigheter i synnerhet.

I believe that, as far as human rights in general in the world are concerned- and I would single
När det gäller de mänskliga rättigheterna i allmänhet i världen- och jag vill framför allt lyfta fram barnens

They are right, in General, like honey-"if they are,
De har rätt, i allmänhet, som honung-"Om de är det,

declaring their opposition to this right in general.
uttalade sig mot en sådan rätt överhuvudtaget.

On the question of human rights in general: we hold human rights consultations with the Russians.
Angående frågan om mänskliga rättigheter i allmänhet: vi genomför samråd om mänskliga rättigheter med ryssarna.

This is not consistent with international standards of human rights in general, nor with women's rights..
Detta följer inte de internationella principerna för mänskliga rättigheter rent allmänt och inte heller kvinnors rättigheter..

However, Sudan is also a state where respect for human rights in general is seriously lacking throughout the country.
Men i Sudan råder också en allvarlig allmän brist på respekt för de mänskliga rättigheterna.

The period covered by this report also brought important EU policy development in the area of human rights in general.
Under den period som omfattas av denna rapport skedde också en viktig politisk utveckling i EU när det gäller mänskliga rättigheter generellt sett.

Moreover, several contributors argued that the text should refer to fundamental rights in general, and not just children's rights;.
Flera talare föredrog dessutom att man nämner de grundläggande rättigheterna i allmänhet och inte enbart barnets rättigheter..

I consider that the report is complete and that its contents create preconditions for the protection of citizens' personal data and fundamental rights in general.
Betänkandet är komplett, och innehållet skapar förutsättningar för att skydda medborgarnas personuppgifter och allmänna grundläggande rättigheter.

at the 1964 constitution: it is extremely vague about human rights in general and women's rights in particular.
på 1964 års konstitution. Mänskliga rättigheter i allmänhet och kvinnors rättigheter i synnerhet nämns där i ytterst vaga ordalag.

respect for human rights and minority rights in general.
respektera de mänskliga rättigheterna och minoriteternas rättigheter, rent allmänt.

Civil Rights Defenders believe that strengthening investigative journalism in Kosovo will contribute to greater respect for human rights in general and to freedom of expression in particular.
Civil Rights Defenders tror att man genom att förstärka den undersökande journalistiken i Kosovo kan bidra till större respekt de mänskliga rättigheterna i allmänhet och till yttrandefriheten i synnerhet.