CLEAR THE WAY in Swedish translation

• bana väg
• rensa vägen
• banar vägen

Examples of using Clear the way in English and their translations into Swedish

This will clear the way for those wishing to travel by rail to be able to do so.
Detta kommer att bana väg för att de som önskar resa med tåg skall kunna göra det.

This would clear the way for the ECOFIN Council on 25 May to take the necessary decisions for OLAF to come into force on 1 June 1999.
Detta skulle bana väg för Ekofinrådet att den 25 maj fatta de beslut som är nödvändiga för att OLAF skall kunna träda i kraft den 1 juni 1999.

Try to avoid the traffic jam and clear the way for the ambulance as soon as possible to win the game.
Försök att undvika trafikstockning och bana väg för ambulans så snart som möjligt att vinna spelet.

which would clear the way for more realistic alternatives such as a preferential partnership.
vilket skulle bana väg för mer realistiska alternativ som förmånligt partnerskap.

It would clear the way for the Polish Communists to take power. He reasoned that if it and its supporters were destroyed.
Han ansåg att om dess anhängare utplånades så skulle det bana väg för de polska kommunisterna att ta makten.

Use YOUR MOUSE to click obstacles in the right order and clear the way for this zesty zebra.
Använda din mus för att klicka på hinder i rätt ordning och bana väg för denna detaljerade zebra.

The Dalmatian's task was to run ahead of the coach and clear the way from people.
Dalmatiner uppgift var- att springa framför vagnen och bana väg för folket.

First, you will have to clear the way for Adam to pass the dinosaurs,
Först måste du rensa vägen för Adam att kunna passera dinosaurerna,

The adoption of the Services Directive in 2007 will also clear the way for new initiatives by the European Commission in sectors that have been identified for liberalisation of services.
Antagandet av tjänstedirektivet 2007 kommer också att bana väg för nya initiativ av Europeiska kommissionen i sektorer som har identifierats för avreglering av tjänster.

With the positive vote of the Council common position, the European Parliament can clear the way to a fruitful conclusion on what has been a long,
Med ett positivt röstresultat för rådets gemensamma ståndpunkt kan Europaparlamentet bana väg för en fruktbar avslutning på vad som har varit en lång,

We must thus clear the way for progress on issues that really matter to the citizens of the region:
Vi måste följaktligen bana väg för framsteg i frågor som verkligen betyder något för medborgarna i regionen:

The recent agreement with the European Parliament on the“Lamfalussy” approach will clear the way in this important area for faster adoption of proposals, which are better attuned to Europe's needs.
Den överenskommelse som nyligen träffades med Europaparlamentet om Lamfalussy-modellen kommer på det här viktiga området att bana väg för ett snabbare antagande av förslag som bättre motsvarar Europas behov.

We can thus clear the way for the adoption of this new system for the next ten years,
Vi kan därmed bana vägen för antagande av det nya systemet för de kommande tio åren

the European Union has created a comprehensive regulatory framework that should clear the way for the introduction of GMOs in agriculture.
märkning har EU skapat ett omfattande regelverk som borde bana vägen för införandet av GMO i jordbruket.

The Council expressed the hope that this exchange will clear the way for the resolution of all remaining issues between Israel
Rådet uttrycker förhoppning om att denna fångutväxling skall bereda vägen för en lösning på alla de kvarstående frågorna mellan Israel

That is why it is so important that we and the European Union clear the way for the construction and establishment of demonstration projects,
Det är därför det är så viktigt att vi och EU bereder väg för uppbyggandet och grundläggandet av demonstrationsprojekten så

will this new coup d'état clear the way for a new dictator who is,
kommer denna nya statskupp att bana väg för en ny diktator,

It's not so clear the way I did it over here
Det är inte så klart hur jag gjorde det här

carry the revolution to its conclusion and clear the way for Socialism.
slutföra revolutionen och röja väg för socialismen.

software to achieve progress in clearing the way for the high-fidelity.
mjukvara för att nå framsteg på bana väg för hifi.