CLOSER TO THEM in Swedish translation

• närmare dem
• närmre dem

Examples of using Closer to them in English and their translations into Swedish

For example, if you're living with someone, you may be getting closer to them while still thinking of your family as the one you were born into.
Till exempel, om du bor med någon, du kan komma närmare dem samtidigt tänker på din familj som den du föddes i.

Thus strong European environment policy is a priority to the EU citizens and brings Europe closer to them.
En stark europeisk miljöpolitik är alltså en fråga som prioriteras av unionens medborgare och som för EU närmare dem.

the strange thing is, as you get closer to them.
när man kommer dem närmare, så inser man att vi är väldigt lika på många sätt.

and therefore closer to them.
därför komma dem närmare.

Europe as a government that is closer to them.
en regering som står dem närmare.

talking about them we can get closer to them.
dem kan vi komma dem närmare.

The fact in itself that she made you that offer shows us how you're closer to them than you think.
Bara det faktum att hon erbjöd dig något visar att du står dem närmare än du tror.

that the EU authorities will become closer to them.
EU: myndigheter kommer att närma sig dem.

it will take the institutions further from the people not closer to them.
institutionerna längre bort från folket, inte närmare det.

you can't get much closer to them than with these Custom Buckers.
du inte kan få mycket närmare med dem än med dessa Custom Buckers.

namely to bring the decision-making process closer to them, motivating that they know best what their needs are.
nämligen att få beslutsprocessen att komma närmare dem, vilket motiverades med att de bäst vet vilka deras behov är.

in this guise he gets closer to them than he had as wooer.
kommer han dem närmare än han gjorde som friare.

express in many ways their wish to be associated to the process of bringing the EU closer to them.
uttrycker på olika sätt sin önskan om att få bli delaktiga i processen för att närma dem till EU.

To help us get close to them. Vinnie Barbarino here, he's just there.
Han här hjälper oss bara att komma närmare dem.

Vinnie Barbarino here, he's just there to help us get close to them.
Han här hjälper oss bara att komma närmare dem.

Maybe I did get too close to them.
Jag kanske har kommit dem närmare är jag borde.

Simon, the last time we got close to them, your brother ended up dead.
Simon, senast vi kom dem nära slutade det med att din bror dog.

We need someone close to them, someone who will talk.
Vi behöver nån nära dem, nån som snackar.

Someone close to them betrayed them and they fell into a trap.
Någon som stod dem nära avslöjade dem, och de gick i en fälla.

Don't get close to them.
Kom inte i närheten av dem.