COHESION IN THE EUROPEAN UNION in Swedish translation

• sammanhållningen i europeiska unionen
• sammanhållningen i EU
• sammanhållning i europeiska unionen
• sammanhållning i EU

Examples of using Cohesion in the european union in English and their translations into Swedish

conditions for full employment, and to strengthen regional cohesion in the European Union.
unionen kan återskapa förutsättningar för full sysselsättning och för en stärkt social sammanhållning i Europeiska unionen.

Supporting sustainable competitiveness is the most effective way to achieve cohesion in the European Union.
Att stödja en hållbar konkurrenskraft är det effektivaste sättet att uppnå sammanhållning på i Europeiska unionen.

Madam President, addressing unemployment is a fundamental condition for establishing and safeguarding social cohesion in the European Union.
Fru ordförande! Bekämpandet av arbetslösheten är i dag ett grundläggande begrepp för upprättandet och skyddandet av den sociala sammanhållningen i Europeiska unionen.

The objective of the Community INTERREG initiative springs from the Commission's drive to promote cohesion in the European Union.
Målsättningen för gemenskapsinitiativet Interreg skall ses mot bakgrund av kommissionens strävan att främja sammanhållningen inom Europeiska unionen.

comfortable with the Commission's report on the development of economic and social cohesion in the European Union.
Utskottets betänkande om utvecklingen av den ekonomiska och sociala sammanhållningen inom Europeiska unionen gör inte någon varken nöjd eller lugn.

The existing beneficiaries of the Structural Funds seek some sort of guarantee regarding the implementation of policies pursued to reinforce social and territorial cohesion in the European Union.
De som för närvarande åtnjuter stöd från strukturfonderna måste få garantier för att den politik som inletts för att förstärka den sociala och territoriella sammanhållningen inom Europeiska unionen fortsätter.

for social and territorial cohesion in the European Union.
för social och territoriell sammanhållning inom Europeiska unionen.

promoting economic and social cohesion in the European Union.
att främja den ekonomiska och sociala sammanhållningen inom EU.

is to strengthen economic and social cohesion in the European Union by encouraging crossborder,
är att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Europeiska unionen genom att främja gränsregionalt,

social and territorial cohesion in the European Union by co-financing investments in Member States, while the ESF promotes employment,
sociala och territoriella sammanhållningen i Europeiska unionen genom samfinansiering av investeringar i medlemsstaterna medan Europeiska socialfonden stöder sysselsättning,

these regions are particularly important for territorial cohesion in the European Union, which is why these flights merit special treatment.
dessa regioner är till exempel särskilt viktigt för den territoriella sammanhållningen i EU. Därför förtjänar dessa sträckor särbehandling.

Ensuring cohesion and universal access: the access of all citizens and enterprises to affordable high-quality services of general interest throughout the territory of the Member States is essential for the promotion of social and territorial cohesion in the European Union.
Sammanhållning och samhällsomfattande tillgång: För att främja den sociala och territoriella sammanhållningen i Europeiska unionen är det utomordentligt viktigt att alla medborgare och företag, oavsett var de befinner sig, får tillgång till prisvärda och högkvalitativa tjänster av allmänt intresse.

development and cohesion in the European Union.
utveckling och sammanhållning i Europeiska unionen.

is to contribute to the achievement of the poverty reduction target of the Europe 2020 strategy thereby increasing social cohesion in the European Union.
är att bidra till att uppnå målet enligt Europa 2020-strategin att minska fattigdomen och därmed öka den sociala sammanhållningen i Europeiska unionen.

social protection throughout Europe, on which, after all, the maintenance of a peaceful society and social cohesion in the European Union depends.
vi ska kunna ha kvar ett fredligt samhälle och social sammanhållning i Europeiska unionen.

This is why I am actually encouraging the European Investment Bank to continue the measures aimed at promoting economic and social cohesion in the European Union and the measures to combat the financial crisis by increasing.
Därför uppmuntrar jag Europeiska investeringsbanken att fortsätta de åtgärder som syftar till att främja ekonomisk och social sammanhållning i EU och åtgärder för att bekämpa den finansiella krisen genom att öka.

I would also like to make it clear that I support cohesion in the European Union and the shifting of funds into those regions
Och jag är också- det vill jag säga helt tydligt- vän av sammanhållningen i Europeiska unionen och omfördelningen av pengar till de regioner

consolidating economic and social cohesion in the European Union.
förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen inom Europeiska unionen.

social and territorial cohesion in the European Union.
social och territoriell sammanhållning inom EU.

social development that is in harmony with nature, and strengthened cohesion in the European Union are also vital factors for the prevention of catastrophes.
social utveckling i harmoni med naturen samt stärkt sammanhållning inom EU också centrala faktorer i förebyggandet av katastrofer.