COHESION POLICY WILL in Swedish translation

• sammanhållningspolitiken kommer
• sammanhållningspolitiken ska
• sammanhållningspolitik kommer
• sammanhållningsprogrammen kommer

Examples of using Cohesion policy will in English and their translations into Swedish

Aligning the Lisbon priorities to cohesion policy will increase the legitimacy of the Growth
Genom att Lissabonmålen knyts till sammanhållningspolitiken får strategin för tillväxt

Over the period 2007-13, Cohesion Policy will invest EUR 347 billion to strengthen growth
Inom ramen för sammanhållningspolitiken kommer 347 miljarder euro att investeras under 2007-2013 i syfte att öka tillväxten

Cohesion policy will support SMEs to invest effectively in their human capital,
Genom sammanhållningspolitiken ska små och medelstora företag få stöd för att investera i humankapital,

Looking to the 2007-13 period, studies estimate that cohesion policy will add some 6% to GDP in most of the new Member States on top of baseline scenarios.
Om vi tittar på perioden 2007-13 tyder studier på att sammanhållningspolitiken kommer att bidra till att BNP i de esta nya medlemsstaterna kommer att öka med ungefär 6% mer än vad som ursprungligen hade beräknats.

The support provided through cohesion policy will continue to be subject to shared management by the European Commission and the Member States(except
Stöd som tillhandahålls genom sammanhållningspolitiken kommer att fortsätta att förvaltas gemensamt av Europeiska kommissionen och medlemsstaterna(utom fonden för ett sammankopplat Europa,

Thirdly, I appreciate your role in ensuring that cohesion policy will apply to all regions
För det tredje uppskattar jag det ni har gjort för att säkerställa att sammanhållningspolitiken ska gälla alla regioner

because there is a real danger that the resources available for cohesion policy will be reduced, whereas cohesion policy is, in principle, one of the foundations of the European Union.
det finns en verklig risk att de resurser som är tillgängliga för sammanhållningspolitiken kommer att minska samtidigt som sammanhållningspolitiken i princip är en av EU: s grundvalar.

EU cohesion policy will play a key role in translating the Europe 2020 targets into practice,
EU: s sammanhållningspolitik kommer att utgöra en av grundstenarna i arbetet för att omsätta Europa 2020-strategins målsättningar i praktiken,

taken into account and that in the future too, effective cohesion policy will be pursued.
särskilda regionala egenskaper beaktas och att en effektiv sammanhållningspolitik kommer att följas även i framtiden.

With a total budget of around €352 billion for the 2014-2020 financial period, Cohesion Policy will play a vital role in key areas for sustainable,
Med en total budget på cirka 352 miljarder euro för perioden 2014-2020, kommer sammanhållningspolitiken att spela en betydande roll för hållbar och långsiktig tillväxt,

With a total budget of around €352 billion for the 2014-2020 financial period, Cohesion Policy will play a vital role in key areas for sustainable, long-term growth such as innovation,
Med en total budget på cirka 352 miljarder euro för perioden 2014-2020, kommer sammanhållningspolitiken att spela en betydande roll på många viktiga områden för att skapa bärkraftig, långsiktig tillväxt,

between 2007 and 2013, cohesion policy will be the main item of expenditure for the Europe of Brussels,
Under perioden 2007-2013 kommer sammanhållningspolitiken att vara den huvudsakliga utgiftsposten för EU i Bryssel,

Between 2007 and 2013, the cohesion policy will invest €95 billion in people- €76 billion through the European Social Fund(ESF)
Mellan 2007 och 2013 kommer sammanhållningspolitiken att investera 95 miljarder euro i människor- 76 miljarder euro genom Europeiska socialfonden(ESF) och 19 miljarder euro

Whilst 78% of financial resources are allocated to the poorest regions- with the greatest convergence potential- cohesion policy will also be pursued in other regions,
Om 78% av de ekonomiska resurserna är avsedda för de fattigaste regionerna som har den största konvergenspotentialen, kommer sammanhållningspolitiken att genomföras även i övriga regioner,

in light of the interim review, the cohesion policy will be called upon to prove- if I may say so- its raison d'être
mot bakgrund av halvtidsöversynen kommer sammanhållningspolitiken att ställas på prov för att bevisa- om jag kan uttrycka det så- sitt existensberättigande

In 2014-20 Cohesion Policy will guide the investment of a third of the EU budget to help achieve the EU-wide goals of growth
Under 2014-2020 kommer sammanhållningspolitiken att styra investeringar motsvarande en tredjedel av EU: budget för att uppnå EU-målen om tillväxt

The absorption limit(“capping”) for financial transfers to any given Member State under cohesion policy will be maintained at its current 4% of national GDP,
Taket för ekonomiska överföringar till en viss medlemsstat inom ramen för sammanhållningspolitiken kommer att ligga kvar på den nuvarande nivån, det vill säga

Accordingly, we should welcome the fact that between 2007 and 2013, cohesion policy will aim to provide financial support for the least developed areas while also focusing on fostering economic growth and increasing employment.
Därför bör vi välkomna att syftet med sammanhållningspolitiken kommer att vara att tillhandahålla finansiellt stöd för de minst utvecklade områdena och att den samtidigt inriktas på att främja ekonomisk tillväxt och öka sysselsättningen mellan 2007 och 2013.

clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation,
förtydliga bestämmelserna som reglerar sammanhållningspolitiken kommer onekligen att få positiva följder för programmets genomförandetakt,

I agree with the rapporteur that the development of territorial cohesion policy will have a direct impact on whether the goals set in the EU 2020 strategy are achieved
Jag instämmer i att utvecklingen av den territoriella sammanhållningspolitiken kommer att ha en direkt betydelse för uppnåendet av de mål som ställs upp i Europa 2020-strategin